1 00:00:14,720 --> 00:00:20,317 A SUPER TESTEMUNHA 2 00:02:41,360 --> 00:02:42,759 Você viu '? está aberto. 3 00:03:13,880 --> 00:03:14,596 Ei! 4 00:03:18,240 --> 00:03:22,358 Deixe-me em paz. Tire suas roupas. 5 00:03:22,560 --> 00:03:24,357 Vamos, venha para a cama. 6 00:03:25,200 --> 00:03:27,350 Impossível, estou de plantão. 7 00:03:39,760 --> 00:03:40,829 Polícia. 8 00:03:42,760 --> 00:03:44,512 é visto em sua cabeça. 9 00:03:58,120 --> 00:03:59,553 O que eu fiz? 10 00:03:59,720 --> 00:04:03,872 Nada. O comissário deve perguntar a você perguntas simples. 11 00:04:07,880 --> 00:04:08,790 A esta hora'? 12 00:04:09,160 --> 00:04:12,038 É muito cedo. Vamos, vamos juntos. 13 00:04:12,200 --> 00:04:15,795 Por favor... Não faça amizade comigo. 14 00:04:15,960 --> 00:04:19,157 Não há nada de insultuoso, Eu até amo meu pai. 15 00:04:19,320 --> 00:04:21,515 É você aqui'? Você já foi jogador? 16 00:04:21,680 --> 00:04:22,590 De jeito nenhum. 17 00:04:22,920 --> 00:04:27,516 Eu era um modelo. Manequim para sapatos. 18 00:04:28,920 --> 00:04:30,478 Eles me chamavam de Pied d'Or. 19 00:04:31,240 --> 00:04:32,070 Ou Mocassino. 20 00:04:39,760 --> 00:04:41,830 - Do que se trata? - Você mora sozinho'? 21 00:04:42,800 --> 00:04:44,791 Eu moro com minha garota. 22 00:04:44,960 --> 00:04:46,473 -Tiziana Meloni. - Sim. 23 00:04:47,240 --> 00:04:49,515 Digamos que você seja uma verdadeira centopéia. 24 00:04:50,440 --> 00:04:53,398 Se Tiziana estiver viva, Eu não sou responsável. 25 00:04:55,240 --> 00:04:57,549 Sou até contra, por uma questão de princípio. 26 00:04:57,720 --> 00:05:00,280 Eu sempre digo a ele: "Por que você está batendo?" 27 00:05:01,320 --> 00:05:04,039 "Comigo você não sente falta de nada, você está em casa." 28 00:05:04,640 --> 00:05:08,076 Ela insiste que diz que uma mulher em casa está entediado, 29 00:05:08,360 --> 00:05:11,432 que ela deve ser capaz de expressar sua personalidade. 30 00:05:12,160 --> 00:05:14,037 Então eu a deixei trabalhar. 31 00:05:15,880 --> 00:05:17,950 - Você está lá para ela? - Você verá. 32 00:05:34,560 --> 00:05:36,152 Estou noivo da Tiziana. 33 00:05:36,680 --> 00:05:37,908 Moramos juntos. 34 00:05:38,080 --> 00:05:39,479 Mas todo mundo vive sua vida. 35 00:05:40,120 --> 00:05:41,678 Cada um de nós tem o seu trabalho. 36 00:05:43,320 --> 00:05:44,435 Meu trabalho '? 37 00:05:44,600 --> 00:05:46,716 Tenho uma rede de governantas. 38 00:05:47,240 --> 00:05:50,118 Sejamos claros, porque com o trabalho da Tiziana, 39 00:05:50,280 --> 00:05:52,157 Seria fácil ser irônico. 40 00:05:53,400 --> 00:05:55,868 Eu nem sabia que Tiziana se prostituiu. 41 00:05:56,080 --> 00:05:57,195 Ela me disse 42 00:05:57,720 --> 00:06:00,996 ela estava segurando o vestiário em uma boate. 43 00:06:02,080 --> 00:06:04,958 Quando eu soube a verdade, isso me matou. 44 00:06:05,520 --> 00:06:10,116 Eu disse a ele: "Tiziana, por quê?" E ela: “a culpa é da sociedade”. 45 00:06:10,400 --> 00:06:12,595 Então, não é minha culpa. 46 00:06:12,760 --> 00:06:15,035 Não a veja, você não está preocupado? 47 00:06:15,240 --> 00:06:19,836 Não, isso acontece com ele com frequência. Ela vai ver um amigo 48 00:06:20,000 --> 00:06:21,513 ou um cliente. 49 00:06:21,960 --> 00:06:24,349 Hoje em dia ela estava namorando um anão. 50 00:06:24,560 --> 00:06:28,394 Ele a levou para casa e a disfarçou em Branca de Neve. 51 00:06:33,160 --> 00:06:34,991 Algo aconteceu com ela? 52 00:06:35,400 --> 00:06:38,676 Aconteceu alguma coisa com Tiziana? Falar ! 53 00:06:45,800 --> 00:06:51,750 não é verdade, não é verdade! Não, Tiziana... 54 00:06:58,160 --> 00:06:59,878 Deixe-me eu quero... 55 00:07:06,880 --> 00:07:07,630 Isso é o suficiente! 56 00:07:16,000 --> 00:07:18,468 não é a hora do aperitivo. Acalmar. 57 00:07:21,200 --> 00:07:23,236 Mas por que '? Por que '? 58 00:07:24,800 --> 00:07:27,598 Ela era uma boa garota em casa, no trabalho. 59 00:07:27,760 --> 00:07:30,228 Bem, o trabalho dele era um pouco discutível 60 00:07:30,680 --> 00:07:33,478 mas nem todos têm fibra assistente social. 61 00:07:33,640 --> 00:07:35,358 Embora tudo possa acontecer... 62 00:07:37,360 --> 00:07:38,952 Diga-me quem fez isso! 63 00:07:39,160 --> 00:07:41,720 Isto é o que gostaríamos de saber. 64 00:07:46,280 --> 00:07:46,951 Permitir '? 65 00:07:47,600 --> 00:07:49,352 é só para tirar 66 00:07:49,560 --> 00:07:50,629 mancha de tinta. 67 00:07:53,400 --> 00:07:55,834 Marino Bottechia, não sei. 68 00:07:56,000 --> 00:07:58,833 Ele se chamava Mocassino, considerando seu manuseio de bombas. 69 00:07:59,160 --> 00:08:01,310 Um dia, pobre Tiziana 70 00:08:01,480 --> 00:08:03,948 foi pago com sapatos, 71 00:08:04,120 --> 00:08:05,678 aqueles com um elástico, 72 00:08:05,840 --> 00:08:07,717 que Mocassino não tinha. 73 00:08:08,440 --> 00:08:10,670 Ele era um cara legal, um cara legal. 74 00:08:11,400 --> 00:08:13,072 Ele nunca bateu nela. 75 00:08:13,360 --> 00:08:16,557 Um dia, ele o girou uma mordida de garfo no nichon, 76 00:08:16,720 --> 00:08:18,950 sauf votre respeito, mais IL é desculpado. 77 00:08:19,680 --> 00:08:22,274 Não, Mocassino, ele não é bandido, 78 00:08:22,920 --> 00:08:24,592 nem um condenado. 79 00:08:25,000 --> 00:08:26,513 Ele está sempre bem colocado, 80 00:08:26,680 --> 00:08:29,274 as roupas passadas, bombas enceradas. 81 00:08:29,920 --> 00:08:31,592 Ele nunca sairá surin 82 00:08:31,920 --> 00:08:33,512 e menos ainda uma arma. 83 00:08:33,880 --> 00:08:35,313 Acontece que ele está quebrado 84 00:08:35,680 --> 00:08:37,193 ou mesmo cheio de ases, 85 00:08:37,560 --> 00:08:39,357 mas não machuca ninguém. 86 00:08:39,560 --> 00:08:43,314 15 dias atrás, estávamos conversando sobre uma garota que havia cometido suicídio. 87 00:08:44,000 --> 00:08:47,709 Tiziana me disse: "Ela é polida, se eu tivesse coragem. " 88 00:08:48,080 --> 00:08:50,913 É por isso que eu acho que Tiziana cometeu suicídio. 89 00:08:51,120 --> 00:08:54,795 Não, isso não é verdade! Eu fui assassinado! 90 00:08:57,400 --> 00:08:59,595 Ela era minha. Só para mim! 91 00:09:00,240 --> 00:09:02,037 Clientes, isso não importa. 92 00:09:02,960 --> 00:09:06,157 Comissário, cabe a você encontrar o assassino. 93 00:09:06,320 --> 00:09:10,074 Quero saber quem fez isso! 94 00:09:16,040 --> 00:09:17,268 Vamos lá... 95 00:09:18,880 --> 00:09:19,995 Mais rápido! 96 00:09:21,400 --> 00:09:23,994 - Está tarde. - Ah, volte aqui! 97 00:09:24,200 --> 00:09:25,713 Dê a ele o chapéu. 98 00:09:27,400 --> 00:09:29,516 Amintore peço perdão. 99 00:09:29,720 --> 00:09:31,392 Desculpe-os, eles são crianças. 100 00:09:31,560 --> 00:09:33,516 Amarre-os com as mãos! 101 00:09:39,720 --> 00:09:43,713 E velado! Espere! é bom! 102 00:09:44,040 --> 00:09:45,792 Você vai se divertir muito. 103 00:09:46,200 --> 00:09:48,191 - Segure-os para mim. - De fato... 104 00:09:48,360 --> 00:09:51,352 Tenho de falar com o Comissário, é urgente. 105 00:09:51,560 --> 00:09:53,471 Você está a serviço dos cidadãos. 106 00:09:53,640 --> 00:09:56,677 Eles são bem treinados e não lhe causará nenhum dano. 107 00:09:56,840 --> 00:09:59,035 Eles deveriam lavar as mãos, 108 00:09:59,200 --> 00:10:00,918 eles estão sujos. - Mais '? 109 00:10:02,120 --> 00:10:04,953 O que você está fazendo? Seja sábio. 110 00:10:06,000 --> 00:10:07,558 Sábios! 111 00:10:11,480 --> 00:10:13,948 é ele. o assassino é ele. 112 00:10:14,160 --> 00:10:15,912 cabe a nós decidir. 113 00:10:16,080 --> 00:10:17,035 Mas é ele. 114 00:10:17,640 --> 00:10:19,551 - Vamos fazer isso em ordem. - Bom. 115 00:10:19,720 --> 00:10:22,234 Diga-me. Você conhece esse homem? 116 00:10:27,000 --> 00:10:27,637 Não. 117 00:10:29,920 --> 00:10:31,148 Eu não o conheço. 118 00:10:31,360 --> 00:10:33,476 Eu só vi uma vez. 119 00:10:33,640 --> 00:10:34,834 Mas foi o bom. 120 00:10:39,160 --> 00:10:40,479 O que você quer dizer '? 121 00:10:43,320 --> 00:10:45,311 Quero dizer, na cena do crime, 122 00:10:45,480 --> 00:10:48,711 Sexta-feira à noite, às 23h40 "Você viu com seus olhos?" 123 00:10:49,960 --> 00:10:51,109 Claro. 124 00:10:51,280 --> 00:10:53,714 Eu vi isso com os faróis do meu carro. 125 00:10:53,880 --> 00:10:54,517 Os faróis de neblina '? 126 00:10:54,680 --> 00:10:56,750 Semáforos, comissário. 127 00:10:57,960 --> 00:11:00,394 Ele estava limpando os sapatos 128 00:11:00,600 --> 00:11:02,830 com um lenço de ervilha amarela. Crac! 129 00:11:03,000 --> 00:11:04,672 Eu peguei em close. 130 00:11:04,840 --> 00:11:06,478 Ela tem uma cabeça que não se esquece. 131 00:11:06,640 --> 00:11:08,437 O olhar astuto. 132 00:11:08,600 --> 00:11:11,034 No meu caminho para casa, Eu disse para mim mesmo: 133 00:11:11,200 --> 00:11:13,998 "Que cabeça de assassino ele tem, este. " 134 00:11:14,600 --> 00:11:15,794 E eu não estava errado, 135 00:11:16,200 --> 00:11:17,918 ele era um assassino. 136 00:11:18,080 --> 00:11:19,559 Tudo isso no meio da noite. 137 00:11:19,720 --> 00:11:22,109 Isso não é um pouco demais? Você fuma? 138 00:11:22,280 --> 00:11:22,917 Não. 139 00:11:25,080 --> 00:11:26,308 Estou com calor, desculpe. 140 00:11:28,480 --> 00:11:29,469 Tristemente. 141 00:11:30,120 --> 00:11:31,838 Com licença. Depois que eu esqueço. 142 00:11:32,680 --> 00:11:34,796 Um dia, à luz dos meus códigos, 143 00:11:34,960 --> 00:11:38,430 Eu encontrei uma pérola que eu havia perdido a Piazza Venezia. 144 00:11:44,600 --> 00:11:47,478 Então você tem uma creche crianças? 145 00:11:48,520 --> 00:11:50,636 Sim, uma espécie de credo. Privado. 146 00:11:50,840 --> 00:11:53,479 Eu também faço o ensino médio em casa. Para meninas. 147 00:11:54,480 --> 00:11:57,790 Bom. Diga-me o que aconteceu Sexta à noite. 148 00:11:57,960 --> 00:11:59,313 Com prazer. 149 00:11:59,480 --> 00:12:01,710 Eu estava voltando do casamento de um amigo 150 00:12:01,880 --> 00:12:03,598 e como tive tempo, 151 00:12:03,760 --> 00:12:05,557 Fui ao cinema Rex. 152 00:12:06,360 --> 00:12:08,874 Na sexta-feira à noite, o juiz, 153 00:12:09,040 --> 00:12:10,951 Estive em Ostia com meu amigo Pasquale. 154 00:12:11,120 --> 00:12:14,157 Mas você saiu do restaurante às 23h 155 00:12:14,320 --> 00:12:15,958 O que você fez depois? 156 00:12:17,200 --> 00:12:21,079 Fomos para a praia para ver os peixes mortos. 157 00:12:21,880 --> 00:12:24,758 Sim, foi dito que o óleo combustível um petroleiro 158 00:12:24,920 --> 00:12:27,150 havia falhado em peixes mortos. 159 00:12:27,320 --> 00:12:29,754 Então dissemos, vamos ver. 160 00:12:29,920 --> 00:12:31,558 E houve? 161 00:12:31,720 --> 00:12:33,312 - O que? - Peixe morto. 162 00:12:33,920 --> 00:12:34,670 Não. 163 00:12:34,880 --> 00:12:36,791 Caminhamos cerca de uma hora, 164 00:12:36,960 --> 00:12:38,234 para Torveglianico. 165 00:12:38,400 --> 00:12:40,550 Não é a sombra de um peixe morto. 166 00:12:40,720 --> 00:12:42,438 Você falou com alguém? 167 00:12:44,560 --> 00:12:46,630 Ao dono do restaurante Corsaro II 168 00:12:46,800 --> 00:12:49,598 Comemos peixe vivo, bom, o que? 169 00:12:49,760 --> 00:12:52,558 era antes das 23h. Mas depois de '? 170 00:12:52,720 --> 00:12:55,951 Bem, depois que voltamos, 171 00:12:56,120 --> 00:12:58,588 mas não notamos nada de especial. 172 00:12:58,760 --> 00:13:01,558 Grupos de pessoas aqui e ali. 173 00:13:02,520 --> 00:13:05,159 Um casal fez amor em um carro. 174 00:13:05,320 --> 00:13:08,039 nós, senhores, não paramos para assistir. 175 00:13:08,200 --> 00:13:09,474 Nome do restaurante '? 176 00:13:10,000 --> 00:13:10,876 II Corsário. 177 00:13:13,880 --> 00:13:15,438 É você quem está digitando? 178 00:13:15,600 --> 00:13:17,670 Temos apenas 3 digitadores no tribunal, 179 00:13:17,840 --> 00:13:19,034 Eu tenho escolha? 180 00:13:19,800 --> 00:13:21,836 Eu poderia ajudá-lo, 181 00:13:22,000 --> 00:13:23,353 Eu digito mais rápido. 182 00:13:24,560 --> 00:13:26,232 Nome do dono do restaurante? 183 00:13:26,600 --> 00:13:29,797 Eu confirmo o que eu disse e assinado no The Commissioner. 184 00:13:29,960 --> 00:13:31,837 Bem, nós estávamos lá ou? 185 00:13:32,000 --> 00:13:35,879 Ah, o dia. Vamos ver ... 12 de abril do ano ... 186 00:13:36,760 --> 00:13:39,832 - é ele! - Que é aquele '? 187 00:13:40,560 --> 00:13:42,596 O cara que vi na sexta à noite 188 00:13:42,880 --> 00:13:45,269 no local do crime às 23h40 189 00:13:45,440 --> 00:13:47,396 Qual local do crime, juiz? 190 00:13:47,600 --> 00:13:50,068 Acho que já verbalizamos o suficiente assim. 191 00:13:51,040 --> 00:13:52,439 Sexta-feira, eu estava morrendo em Ostia. 192 00:13:52,640 --> 00:13:54,358 Você não estava em Ostia, 193 00:13:54,520 --> 00:13:55,714 mas Via Manfredini, 194 00:13:55,880 --> 00:13:58,474 para polir seus sapatos na calçada. 195 00:13:58,640 --> 00:14:00,870 O que ela diz? Ela é louca. 196 00:14:01,040 --> 00:14:03,395 Calçada, sapatos... é um absurdo. 197 00:14:03,560 --> 00:14:05,949 Vamos tomar cuidado erros judiciais. 198 00:14:06,640 --> 00:14:08,119 Estes sapatos, juiz. 199 00:14:08,280 --> 00:14:10,316 Branco e preto com tudo isso ... 200 00:14:10,520 --> 00:14:11,157 pequenos buracos. 201 00:14:11,320 --> 00:14:14,073 Mas tenho dez pares assim. 202 00:14:14,240 --> 00:14:17,073 Fabricação inglesa, modelo bicolor com furos. 203 00:14:17,240 --> 00:14:18,639 Outros usam. 204 00:14:18,840 --> 00:14:20,478 Eu não me deixo ser. 205 00:14:20,640 --> 00:14:22,358 Mostre ao Juiz 206 00:14:22,520 --> 00:14:25,239 O lenço em sua carteira. - Cobrir '? 207 00:14:28,160 --> 00:14:28,876 A prova! 208 00:14:29,200 --> 00:14:31,191 Ele o teve na noite do crime. 209 00:14:31,360 --> 00:14:32,270 Não a gravata. 210 00:14:34,160 --> 00:14:35,070 Outra coisa'? 211 00:14:37,240 --> 00:14:38,719 Segurar. Desculpe. 212 00:14:38,880 --> 00:14:42,475 Então, vamos escrever: "Diante de Bottecchia, 213 00:14:42,640 --> 00:14:44,710 “A testemunha confirma seu depoimento 214 00:14:44,880 --> 00:14:48,668 "e reconhecer o acima mencionado prévia de A cena do crime. " 215 00:14:50,640 --> 00:14:52,471 O presidente da República 216 00:14:52,640 --> 00:14:56,349 enviou um telegrama de condolências às famílias das vítimas. 217 00:14:56,520 --> 00:14:58,750 Isolina Panto ', A super testemunha 218 00:14:58,920 --> 00:15:01,354 o julgamento contra Marino Bottecchia, 219 00:15:01,520 --> 00:15:02,430 se declara vítima 220 00:15:02,640 --> 00:15:04,949 de uma maquinação contra sua pessoa. 221 00:15:05,120 --> 00:15:07,953 Foi o que ela disse' durante uma entrevista. 222 00:15:08,800 --> 00:15:10,518 Moi, Isolina Panto', 223 00:15:11,640 --> 00:15:13,835 Eu administro uma creche particular, 224 00:15:14,000 --> 00:15:16,389 como você vê, modesto, mas eficaz. 225 00:15:17,120 --> 00:15:19,873 As mães não trazem mais Seus filhos. 226 00:15:20,080 --> 00:15:22,116 Talvez haja uma epidemia? 227 00:15:22,320 --> 00:15:24,151 Está errado! Eu não acredito nisso. 228 00:15:24,320 --> 00:15:26,276 Houve muitas ameaças. 229 00:15:26,440 --> 00:15:29,273 Meres foi preso por estranhos. 230 00:15:29,520 --> 00:15:31,351 Sou eu que queremos alcançar, 231 00:15:31,520 --> 00:15:33,238 porque denunciei Marino Bottecchia. 232 00:15:34,560 --> 00:15:36,869 Peço às mães que tenham coragem 233 00:15:37,040 --> 00:15:38,553 para me enviar seus filhos. 234 00:15:38,720 --> 00:15:39,994 Se não, como estou? 235 00:15:40,160 --> 00:15:43,630 Além disso, eu não fiz esse meu dever como cidadão. 236 00:15:44,120 --> 00:15:46,918 Por minha conta e risco. E, e ... 237 00:15:47,720 --> 00:15:49,153 sem intenção de prejudicar. 238 00:15:49,800 --> 00:15:51,597 E por uma questão de justiça. 239 00:15:51,760 --> 00:15:55,150 Eu não vou me intimidar por nenhuma ameaça. 240 00:16:07,200 --> 00:16:10,749 Ele já está com quatro horas e meia... 241 00:16:24,040 --> 00:16:27,476 Você volta a esta hora? Você poderia ter sido morto. 242 00:16:29,320 --> 00:16:31,276 Ah, Rodolfo! 243 00:16:32,000 --> 00:16:33,797 Rodolfo! 244 00:16:42,520 --> 00:16:45,080 Sem dúvida, eu juro e eu juro novamente. 245 00:16:51,240 --> 00:16:54,118 ele é um homem vulgar, Senhor Presidente, 246 00:16:54,280 --> 00:16:57,033 que explorou um pobre provinciano como eu. 247 00:16:57,200 --> 00:16:59,156 Todos os dias, pelo menos 3 mulheres 248 00:16:59,320 --> 00:17:01,151 são assassinados por homens. 249 00:17:01,320 --> 00:17:03,754 São mães, irmãs, meninas... 250 00:17:04,400 --> 00:17:08,518 ela é uma ex-irmã caçada do convento das Servas de Maria. 251 00:17:08,680 --> 00:17:10,033 Uma empregada ruim. 252 00:17:10,200 --> 00:17:11,474 Eu me sinto mal. 253 00:17:11,680 --> 00:17:13,432 Eu juro que está errado. 254 00:17:13,600 --> 00:17:15,716 Eu fugi do convento 255 00:17:15,920 --> 00:17:18,275 com um homem que pensei lindo e bom. 256 00:17:18,440 --> 00:17:19,429 Atenção! 257 00:17:25,360 --> 00:17:27,271 Ah, um bandido! 258 00:17:27,440 --> 00:17:30,079 Uma obstrução pior do que eu, este homem. 259 00:17:30,440 --> 00:17:31,839 é melhor que assassino. 260 00:17:32,040 --> 00:17:34,076 Eu, assassino? Eu desmaio. 261 00:17:34,280 --> 00:17:35,918 Ele faz comédia. 262 00:17:36,080 --> 00:17:37,399 Ele tenta me mover. 263 00:17:37,560 --> 00:17:40,472 Eu também me sinto mal, mas eu não desmaio. 264 00:17:47,000 --> 00:17:47,989 O que está acontecendo? 265 00:17:48,200 --> 00:17:50,509 está se tornando mais perigoso a cada dia. 266 00:17:50,680 --> 00:17:52,636 Amanhã colocarei um capacete. 267 00:17:52,800 --> 00:17:55,553 Vou ser arrastado para baixo. 268 00:17:55,720 --> 00:17:57,472 Não é uma vida. 269 00:17:57,640 --> 00:17:58,629 Porra... 270 00:17:59,280 --> 00:18:03,159 Cale a boca, você até já se apaixonou de Robert Kennedy. 271 00:18:07,080 --> 00:18:09,799 Sim, é verdade, mas nunca falei com ele. 272 00:18:09,960 --> 00:18:11,313 Foi platônico. 273 00:18:11,480 --> 00:18:14,552 E eu amaldiçoo os assassinos irmãos Kennedy. 274 00:18:14,720 --> 00:18:17,553 Aviso ! Esta Bottecchia poderia estar envolvido. 275 00:18:18,120 --> 00:18:20,190 - Vamos conversar sobre isso, juiz. - Meu '? 276 00:18:22,680 --> 00:18:24,511 Amaldiçoo todos os homens. 277 00:18:24,680 --> 00:18:27,035 Todos os assassinos, aqueles que mataram. 278 00:18:27,240 --> 00:18:28,639 Abaixo os fanáticos! 279 00:18:28,800 --> 00:18:30,711 Abaixo o Exército da Salvação! 280 00:18:30,880 --> 00:18:32,791 E viva as putas! 281 00:18:33,840 --> 00:18:35,831 Em nome do povo italiano, 282 00:18:38,680 --> 00:18:40,238 O acusado Bottecchia Marino 283 00:18:40,800 --> 00:18:43,189 é considerado culpado de homicídio doloso. 284 00:18:43,360 --> 00:18:44,315 Você viu '? 285 00:18:46,280 --> 00:18:48,589 Ele é condenado a 20 anos, 286 00:18:48,760 --> 00:18:51,877 6 meses e 12 dias de confinamento. 287 00:19:01,800 --> 00:19:03,870 20 anos para presunções sérias! 288 00:19:04,040 --> 00:19:07,350 Sem provas. Para suposições sérias. 2O anos! 289 00:19:07,520 --> 00:19:09,795 No entanto, tenho as testemunhas e o álibi. 290 00:19:09,960 --> 00:19:11,712 Eles preferiram acreditar 291 00:19:11,880 --> 00:19:14,952 O testemunho deste fanático filha de Maria. 292 00:19:15,120 --> 00:19:16,394 Isso ela cria! 293 00:19:16,560 --> 00:19:18,312 Você vai me deixar dormir! 294 00:19:18,520 --> 00:19:19,157 Bordel! 295 00:19:19,320 --> 00:19:21,470 Durma, abençoado. Eu tenho isso há 20 anos. 296 00:19:21,640 --> 00:19:22,789 Deixe-me falar. 297 00:19:23,200 --> 00:19:26,351 Se você não dorme há 20 anos, será longo. 298 00:19:26,520 --> 00:19:27,919 Por que isso ficou preso em mim? 299 00:19:28,080 --> 00:19:29,354 Você fala... 300 00:19:29,520 --> 00:19:30,396 Eu vi! 301 00:19:30,560 --> 00:19:32,357 Eu o reconheci em seus sapatos. 302 00:19:32,520 --> 00:19:35,717 Eu sou o único que tem bombas com buracos em '? 303 00:19:35,880 --> 00:19:38,678 Merda, puta vagabunda! 304 00:19:38,840 --> 00:19:41,832 Se ninguém decidir para colocá-lo no buraco, 305 00:19:42,000 --> 00:19:45,037 ela se tornará um perigo público para a sociedade. 306 00:19:45,200 --> 00:19:46,952 Vaca esquizofrênica suja! 307 00:19:47,120 --> 00:19:50,351 - Eu vou matá-la. - Deus é vingança e perdão. 308 00:19:50,520 --> 00:19:52,750 Prenda ou arranco sua orelha. 309 00:19:53,240 --> 00:19:55,549 Para poder descansar tranquilo 310 00:19:55,720 --> 00:19:56,914 Eu matei minha esposa. 311 00:19:57,480 --> 00:19:58,913 - 20 anos... -Botecchia! 312 00:19:59,080 --> 00:20:01,310 Se continuar, vou colocá-lo na despensa. 313 00:20:01,480 --> 00:20:03,835 Ao seu serviço! Vá se danar ! 314 00:20:12,480 --> 00:20:13,356 Permitir '? 315 00:20:17,400 --> 00:20:18,594 Qual andar '? 316 00:20:18,760 --> 00:20:21,638 Meu'? Para falar a verdade, não sei. 317 00:20:22,240 --> 00:20:25,152 Terceiro, eu acho. 318 00:21:00,640 --> 00:21:04,519 Isolina! eu tenho muitas coisas para te contar e também um presente. 319 00:21:04,680 --> 00:21:05,669 Bom. 320 00:21:06,120 --> 00:21:07,917 Você parece assustado, o que é? 321 00:21:08,080 --> 00:21:10,071 Algo terrível aconteceu comigo. 322 00:21:10,840 --> 00:21:13,638 Um homem no elevador olhou para mim. 323 00:21:13,800 --> 00:21:16,473 Em Milão, mulheres são estupradas nos elevadores. 324 00:21:16,640 --> 00:21:18,039 - Que sorte! - Sim. 325 00:21:18,720 --> 00:21:20,233 Eu senti sua respiração. 326 00:21:20,400 --> 00:21:22,152 Tive ondas de calor. 327 00:21:22,320 --> 00:21:24,595 Eu estava me afastando, ele estava se aproximando. 328 00:21:25,160 --> 00:21:28,914 Ele parecia astuto. Eu conheço esse tipo de homem. 329 00:21:29,920 --> 00:21:31,717 Eles te despem com os olhos. 330 00:21:34,240 --> 00:21:36,037 Ele subiu lá em cima? 331 00:21:36,200 --> 00:21:36,871 Sim. 332 00:21:37,040 --> 00:21:40,430 Um jovem moreno com cerca de 35 anos, grande o suficiente '? 333 00:21:41,600 --> 00:21:43,955 Não sei, Eu nem assisti. 334 00:21:44,120 --> 00:21:47,112 Só sei que ele usava um suéter preto, um cinto, 335 00:21:47,280 --> 00:21:49,157 uma bolsinha, um fio de cabelo aqui, 336 00:21:49,320 --> 00:21:53,313 um anel com o dedo mínimo, um meio-fio em ouro com um escorpião. 337 00:21:55,600 --> 00:21:58,068 Se você também tem medo deles, estamos bem. 338 00:21:58,240 --> 00:22:00,196 Aqui se chama Mariuccia. 339 00:22:01,000 --> 00:22:03,355 Vou servir uma bebida para você. 340 00:22:06,200 --> 00:22:07,269 Mariuccia'? 341 00:22:08,200 --> 00:22:10,839 Você tende a ver tudo em preto. 342 00:22:12,920 --> 00:22:16,629 Sobre ... o que é isso toda essa história no jornal? 343 00:22:16,800 --> 00:22:19,075 A grande testemunha e todo esse hype. 344 00:22:19,240 --> 00:22:21,390 - O que aconteceu '? - Nada. 345 00:22:21,560 --> 00:22:24,711 Mandei um bruto para a prisão. 346 00:22:25,640 --> 00:22:28,518 Das fotos, Ele parecia interessante. 347 00:22:28,680 --> 00:22:29,954 Ele tem esses olhos... 348 00:22:30,120 --> 00:22:30,836 Só isso? 349 00:22:31,000 --> 00:22:32,991 Ben ele, o assassino. 350 00:22:35,200 --> 00:22:36,474 Eu não percebi. 351 00:22:38,960 --> 00:22:41,349 Somos muito diferentes. 352 00:22:41,520 --> 00:22:43,078 Eu não o teria acusado. 353 00:22:43,280 --> 00:22:46,670 Eu, sim. A verdade vem primeiro. 354 00:22:48,760 --> 00:22:50,034 eu te contaria 355 00:22:50,840 --> 00:22:53,149 que quando um homem vive como ele... 356 00:22:53,320 --> 00:22:55,709 Curto. Se ele é feio por dentro, 357 00:22:55,880 --> 00:22:58,110 É feio também lá fora. 358 00:22:58,280 --> 00:23:00,032 Eu não estou convencido. 359 00:23:00,200 --> 00:23:02,634 Pessoas gostam de TI são um incômodo... 360 00:23:03,800 --> 00:23:05,995 Enquanto ele... Qual é o nome dele? 361 00:23:07,600 --> 00:23:08,794 Marino Bottecchia. 362 00:23:08,960 --> 00:23:11,520 Audição. Eu, essa Bottechia... 363 00:23:11,680 --> 00:23:14,797 Agora não, porque acabei de me casar, mas... 364 00:23:15,720 --> 00:23:17,950 Enquanto você, você O condenou. 365 00:23:22,000 --> 00:23:24,878 Mas como você se encontrou a caminho '? 366 00:23:25,680 --> 00:23:28,240 Por acaso, é o destino. 367 00:23:28,400 --> 00:23:31,756 Além disso, era noite mesmo do seu casamento. 368 00:23:31,920 --> 00:23:32,557 Sexta-feira. 369 00:23:32,760 --> 00:23:34,557 Casei-me numa quinta-feira. 370 00:23:36,560 --> 00:23:39,393 Você nem se lembra disso. Era sexta-feira. 371 00:23:39,920 --> 00:23:42,480 Mas não, quinta-feira. Você imagina Carlo, 372 00:23:42,640 --> 00:23:45,438 tão supersticioso, case-se na sexta-feira. Aguentar. 373 00:23:45,640 --> 00:23:46,868 Com licença. 374 00:23:48,680 --> 00:23:50,432 Aqui, olhe. 375 00:23:50,640 --> 00:23:53,154 12 de abril. E 12 de abril foi uma quinta-feira. 376 00:23:53,800 --> 00:23:56,155 Mas não... não é possível. 377 00:23:56,320 --> 00:23:58,311 Pense um pouco, vamos ver. 378 00:23:59,720 --> 00:24:01,358 No entanto, é claro. 379 00:24:01,520 --> 00:24:03,351 Se você tivesse se casado em uma quinta-feira, 380 00:24:03,520 --> 00:24:05,317 Bottecchia seria inocente. 381 00:24:05,480 --> 00:24:07,994 Você acha que os tribunais estão errados? 382 00:24:08,160 --> 00:24:10,993 Se não, por que eles condenado? Hein'? 383 00:24:25,040 --> 00:24:26,519 Você tomaria um copo de água? 384 00:24:30,640 --> 00:24:32,153 O que eu fiz? 385 00:24:33,560 --> 00:24:34,959 Mamãe mia. 386 00:24:36,000 --> 00:24:37,718 O que fazer agora'? 387 00:24:39,360 --> 00:24:41,112 Vou pedir perdão a ele? 388 00:24:41,280 --> 00:24:43,032 Lamento por 20 anos de prisão. 389 00:24:43,760 --> 00:24:46,320 O que é essa justiça? 390 00:24:46,480 --> 00:24:48,436 Olhe um pouco por onde você vai! 391 00:24:48,600 --> 00:24:50,272 Não diga que você está certo. 392 00:24:50,440 --> 00:24:51,839 Mas eu tinha prioridade. 393 00:24:52,000 --> 00:24:53,877 Olha o que você fez! 394 00:24:54,040 --> 00:24:56,110 Esta senhora é uma testemunha. 395 00:24:56,280 --> 00:24:57,793 Eu não vi nada. 396 00:24:57,960 --> 00:25:00,076 - Nada mesmo eu - Ela viu tudo. 397 00:25:00,240 --> 00:25:02,356 - Eu vim da direita. - Você fala! 398 00:25:03,000 --> 00:25:04,353 UMA PRISÃO 399 00:25:18,960 --> 00:25:20,837 Dê-me um serviço. 400 00:25:21,000 --> 00:25:23,958 Preciso falar urgentemente com um preso. 401 00:25:24,120 --> 00:25:27,954 - A esta hora'? Para dizer a ele o quê? - Que ele é inocente. 402 00:25:28,880 --> 00:25:30,359 Ele deve saber disso. 403 00:25:30,520 --> 00:25:32,033 Mas eu não sabia disso. 404 00:25:32,200 --> 00:25:33,997 Vocês dois sabem disso. 405 00:25:34,160 --> 00:25:36,754 Diga, não conseguimos encontrar um jeito '? 406 00:25:36,920 --> 00:25:40,230 Só um minuto, preciso falar com ele. Você entende '? 407 00:25:40,400 --> 00:25:41,753 Sinto muito. 408 00:25:41,920 --> 00:25:42,909 Me ajude. 409 00:25:56,120 --> 00:25:58,395 Você pode ligar para ele. 410 00:26:00,200 --> 00:26:01,428 Você está tirando sarro? 411 00:26:01,600 --> 00:26:02,749 Não, é sério. 412 00:26:03,360 --> 00:26:04,395 E como '? 413 00:26:04,560 --> 00:26:05,959 Na parede de Gianicolo. 414 00:26:06,600 --> 00:26:10,673 Aldo, penso o tempo todo em você! 415 00:26:11,040 --> 00:26:13,998 Amanhã venho ao salão! 416 00:26:14,160 --> 00:26:17,038 Marcelo, pense em mim! 417 00:26:17,240 --> 00:26:19,549 Ela diz que te ama! 418 00:26:19,720 --> 00:26:23,349 Flávio, a menina está bem. 419 00:26:23,680 --> 00:26:25,398 Mário! 420 00:26:25,560 --> 00:26:28,154 Não se preocupe ! 421 00:26:28,320 --> 00:26:29,833 O filho é seu! 422 00:26:37,400 --> 00:26:39,709 Tagliano Del Cipresso! 423 00:26:39,880 --> 00:26:41,871 Eu te amo ! 424 00:26:43,320 --> 00:26:44,958 O advogado 425 00:26:45,120 --> 00:26:47,475 comeu todo o dinheiro! 426 00:26:48,840 --> 00:26:53,516 Não se preocupe, você vai sair! 427 00:26:56,880 --> 00:26:58,154 Marino! 428 00:27:02,760 --> 00:27:06,594 Tenho uma mensagem para 452. 429 00:27:06,760 --> 00:27:07,795 Marinho! 430 00:27:09,080 --> 00:27:10,399 Bottecchia! 431 00:27:11,800 --> 00:27:12,915 O que você está procurando? 432 00:27:16,680 --> 00:27:18,671 eu procuro... 433 00:27:20,160 --> 00:27:21,309 Marino Bottecchia. 434 00:27:21,640 --> 00:27:23,631 Ala nº 3, cela nº 15. 435 00:27:23,800 --> 00:27:25,279 Gigi! 436 00:27:29,080 --> 00:27:31,753 Cela 15, terceira ala. 437 00:27:32,440 --> 00:27:35,318 Cela 15, terceira ala! 438 00:27:36,160 --> 00:27:38,355 Bottecchia! 439 00:27:39,080 --> 00:27:40,672 Você me ouviu? 440 00:27:41,800 --> 00:27:43,233 Qual o seu nome '? 441 00:27:43,440 --> 00:27:46,989 Isolina. Eu tenho que dizer uma coisa a ele muito importante. 442 00:27:47,800 --> 00:27:49,950 Isolina está aqui! 443 00:27:50,400 --> 00:27:54,518 Ela deve te dizer uma coisa muito importante! 444 00:27:54,680 --> 00:27:56,636 Tenho provas de sua inocência. 445 00:27:56,800 --> 00:27:58,074 O que devo fazer? 446 00:27:58,240 --> 00:28:01,038 Ela tem provas da sua inocência! 447 00:28:01,200 --> 00:28:03,156 O que ela deveria fazer? 448 00:28:04,400 --> 00:28:08,188 Vá se foder! 449 00:28:10,560 --> 00:28:14,348 Responder! Não com insultos! 450 00:28:14,520 --> 00:28:16,431 Ele respondeu... 451 00:28:17,520 --> 00:28:19,476 Você está indo embora e não está me dando nada? 452 00:28:19,640 --> 00:28:22,837 Para ir aonde ele me disser, devo pagar mais? 453 00:28:23,160 --> 00:28:27,836 Seu cúmplice não balançou você. 454 00:28:50,600 --> 00:28:52,511 - Entre. - Não, obrigado. 455 00:28:52,680 --> 00:28:54,238 Eu realmente preciso 456 00:28:54,400 --> 00:28:56,197 para dizer uma palavra ao Sr. Bonotti. 457 00:28:56,360 --> 00:28:58,555 Mas não quero incomodá-lo. 458 00:28:59,000 --> 00:29:01,468 Mas é muito urgente. 459 00:29:01,920 --> 00:29:03,592 Você seria tão gentil... 460 00:29:03,760 --> 00:29:04,556 Este homem 461 00:29:04,760 --> 00:29:06,159 quem come nesta mesa 462 00:29:06,360 --> 00:29:08,316 - lasanha. - Nhoque. 463 00:29:08,480 --> 00:29:09,390 Ah, bom? 464 00:29:09,560 --> 00:29:12,677 Veja, este é aquele que é com a senhora de vermelho. 465 00:29:12,840 --> 00:29:14,398 Bem, vou ligar para ele. 466 00:29:14,560 --> 00:29:17,677 - Aqui, garoto... - Não, obrigado. Eu sou o chefe. 467 00:29:18,520 --> 00:29:19,589 O chefe... 468 00:29:32,000 --> 00:29:33,718 - Desculpe. - Você contou a ele? 469 00:29:33,880 --> 00:29:35,108 Sim, ele não quer. 470 00:29:47,280 --> 00:29:48,349 Senhor juiz! 471 00:29:51,560 --> 00:29:52,595 Senhor juiz! 472 00:29:53,200 --> 00:29:54,189 Você me dá? 473 00:29:54,360 --> 00:29:58,069 Não, e não tenho intenção fazer um esforço de memória. 474 00:29:58,240 --> 00:30:00,595 Mas é da maior importância. 475 00:30:00,760 --> 00:30:01,954 O processo Bottecchia. 476 00:30:02,120 --> 00:30:04,429 À noite, não me lembro de nada. 477 00:30:04,600 --> 00:30:07,990 Para falar sobre trabalho, Venha me ver amanhã no escritório. 478 00:30:08,160 --> 00:30:09,229 Adeus, senhorita... 479 00:30:09,640 --> 00:30:11,710 Panto'. Isolina Panto'. 480 00:30:11,880 --> 00:30:14,678 Super testemunha no julgamento Bottecchia. Permitir '? 481 00:30:15,200 --> 00:30:17,395 Você se lembra quando eu disse: 482 00:30:17,560 --> 00:30:20,438 "É ele, Eu juro que é ele? 483 00:30:21,080 --> 00:30:22,638 Bem, não foi ele. 484 00:30:22,800 --> 00:30:25,268 Bem, foi ele, mas não na sexta-feira. 485 00:30:25,440 --> 00:30:28,079 era quinta-feira, como hoje. 486 00:30:28,240 --> 00:30:29,798 Se você permitir... 487 00:30:29,960 --> 00:30:34,670 Como você pode continuar a comer, sabendo que uma pessoa inocente está na prisão? 488 00:30:35,360 --> 00:30:36,952 Faça alguma coisa. 489 00:30:37,120 --> 00:30:39,076 - Senhor, me ajude. - Ouvir. 490 00:30:39,240 --> 00:30:41,231 Se este Bottecchia é inocente, 491 00:30:41,400 --> 00:30:44,153 você será capaz de demonstrá-lo amplamente em recurso. 492 00:30:44,320 --> 00:30:46,629 - Quando é a ligação? - Não sei. 493 00:30:46,800 --> 00:30:49,792 Venha amanhã e veremos o que podemos fazer. 494 00:30:49,960 --> 00:30:51,837 Então, senhorita, 495 00:30:52,000 --> 00:30:55,709 junte-se a nós ou seja gentil retirar. 496 00:31:04,000 --> 00:31:05,274 Então dissemos: 497 00:31:05,440 --> 00:31:09,319 absolvido do crime de homicídio doloso por falta de provas. 498 00:31:09,480 --> 00:31:12,836 No entanto, culpado de delitos menores, não é '? 499 00:31:13,000 --> 00:31:13,796 Para saber: 500 00:31:14,920 --> 00:31:17,309 cumplicidade na prostituição 501 00:31:17,480 --> 00:31:20,995 por ter reuniões favorecidas íntimo em casa. 502 00:31:21,920 --> 00:31:24,195 Instigação à prostituição, 503 00:31:26,120 --> 00:31:27,951 por incitar meninas, 504 00:31:28,120 --> 00:31:31,351 incluindo um menor, para esta atividade sórdida. 505 00:31:32,600 --> 00:31:36,275 Tertio: exploração da prostituição 506 00:31:36,480 --> 00:31:39,916 para sacar dinheiro sob coação 507 00:31:40,120 --> 00:31:42,076 tem garotas protegidas por ele. 508 00:31:42,960 --> 00:31:46,032 Para a primeira ofensa, Bottecchia está, portanto, condenada 509 00:31:46,240 --> 00:31:48,629 tem exatamente um ano e meio de prisão 510 00:31:48,800 --> 00:31:50,438 e tem multa de 100.000 liras, 511 00:31:50,600 --> 00:31:53,478 menos 1/3 da frase por circunstâncias atenuantes. 512 00:31:55,560 --> 00:31:57,232 Por outro lado, para a 2ª infração, 513 00:31:57,400 --> 00:32:02,076 2 anos e 2 meses, para desvio menor, 514 00:32:02,240 --> 00:32:04,470 circunstâncias menos atenuantes. 515 00:32:04,640 --> 00:32:08,189 Para o 3º, 3 anos e 5 meses circunstâncias menos atenuantes. 516 00:32:08,400 --> 00:32:12,552 Então, vamos fazer as contas e sejamos precisos. 517 00:32:12,720 --> 00:32:14,790 é um cálculo complicado. 518 00:32:14,960 --> 00:32:15,676 Cavelozzi, 519 00:32:15,880 --> 00:32:18,110 não estamos na escola primária aqui. 520 00:32:21,240 --> 00:32:23,071 Cavelozzi, não copie. 521 00:32:40,160 --> 00:32:43,630 Fique tranquilo, Falei de você em lugares altos. 522 00:32:43,800 --> 00:32:45,279 Você irá embora em breve. 523 00:32:45,440 --> 00:32:47,351 Isso não é justo, Sr. Prefeito. 524 00:32:47,520 --> 00:32:50,512 Você deve se beneficiar da imunidade como os deputados. 525 00:32:50,680 --> 00:32:52,159 Senhor Prefeito, estou triste 526 00:32:52,320 --> 00:32:54,151 ver você em um lugar assim. 527 00:32:54,320 --> 00:32:56,914 - Sou vítima de uma conspiração. - Eu sei. 528 00:32:57,080 --> 00:32:59,674 Mas tenho boas esperanças. Não se preocupe. 529 00:33:00,440 --> 00:33:02,271 onde tudo isso vai acabar? 530 00:33:04,240 --> 00:33:07,596 Tudo isso é um tiro montado. As crianças estavam bem. 531 00:33:07,760 --> 00:33:09,830 - Nós os tratamos bem. - Bom trabalho. 532 00:33:17,720 --> 00:33:22,635 Fiquei sabendo que íamos enviar para você longe de Roma. Então... 533 00:33:25,600 --> 00:33:26,476 E daí? 534 00:33:28,120 --> 00:33:30,759 - Você me odeia? - Não, você acha... 535 00:33:31,400 --> 00:33:34,995 Graças a você, demorei 4 anos. Eu estava arriscando a prisão pelo resto da vida. 536 00:33:35,160 --> 00:33:36,878 Por que eu te odeio? 537 00:33:38,320 --> 00:33:40,788 Você não me deixa nem com calor nem com frio. 538 00:33:46,200 --> 00:33:47,792 Eles te deram 4 anos? 539 00:33:49,120 --> 00:33:51,395 Três! Você já eliminou um. 540 00:33:51,560 --> 00:33:53,437 Comparado com 20 anos... 541 00:33:54,520 --> 00:33:56,238 3 anos, pode passar rapidamente. 542 00:33:56,720 --> 00:33:58,073 Sim, na Riviera. 543 00:33:59,600 --> 00:34:01,272 A Riviera está poluída. 544 00:34:02,040 --> 00:34:04,429 A prisão os infla, mesmo sem você. 545 00:34:04,600 --> 00:34:05,237 Esqueça-me. 546 00:34:05,440 --> 00:34:06,429 Não, espere... 547 00:34:08,040 --> 00:34:09,029 Apenas duas palavras. 548 00:34:10,720 --> 00:34:11,709 Com licença. 549 00:34:18,720 --> 00:34:19,709 Você está sofrendo aqui? 550 00:34:20,080 --> 00:34:22,674 O que você vai imaginar? Estou muito bem. 551 00:34:24,080 --> 00:34:25,718 Prefiro você sem bigode. 552 00:34:26,200 --> 00:34:27,030 Realmente '? 553 00:34:27,240 --> 00:34:31,631 Você parece mais... Mais respeitável. 554 00:34:33,880 --> 00:34:35,199 Eu te imploro. 555 00:34:36,080 --> 00:34:37,672 Eu vim para ajudar você. 556 00:34:39,240 --> 00:34:40,195 Eu não quero nada de você 557 00:34:42,760 --> 00:34:43,715 Estou surpreso. 558 00:34:43,880 --> 00:34:46,269 Você aprecia os presentes das mulheres. 559 00:34:51,840 --> 00:34:52,511 Qual presente '? 560 00:34:54,520 --> 00:34:55,430 Livros. 561 00:34:56,000 --> 00:34:56,876 Na pousada, 562 00:34:57,080 --> 00:34:58,513 nós os daremos a você. 563 00:34:58,680 --> 00:35:00,830 Matemática, trigonometria 564 00:35:01,480 --> 00:35:02,674 e construção. 565 00:35:02,840 --> 00:35:04,159 E os diálogos de Platão. 566 00:35:05,640 --> 00:35:08,234 Você sabia que um pastor da Sardenha analfabeto 567 00:35:08,400 --> 00:35:10,709 aprendi-os de cor em 20 anos de prisão'? 568 00:35:10,880 --> 00:35:13,235 Como ele poderia estar sem prisão? 569 00:35:13,640 --> 00:35:15,437 Ele não poderia ter feito isso. 570 00:35:20,040 --> 00:35:21,029 Enquanto, 571 00:35:21,200 --> 00:35:22,428 já que você está lá, 572 00:35:23,280 --> 00:35:24,030 estudando, 573 00:35:24,640 --> 00:35:26,312 O tempo passaria rapidamente. 574 00:35:26,480 --> 00:35:29,950 E em 3 anos você teria seu diploma geômetra. 575 00:35:30,120 --> 00:35:31,314 Quando você sai, 576 00:35:32,640 --> 00:35:34,949 você começará uma nova vida. 577 00:35:36,680 --> 00:35:39,956 Claro, 3 anos, não é muito para um graduado. 578 00:35:40,520 --> 00:35:41,669 Levaria 5. 579 00:35:42,040 --> 00:35:44,110 Com a sua ajuda, tudo deve dar certo. 580 00:35:46,960 --> 00:35:48,837 Você prefere contabilidade? 581 00:35:49,040 --> 00:35:49,790 Não. 582 00:35:49,960 --> 00:35:51,552 Existem muitos contadores. 583 00:35:51,720 --> 00:35:52,994 Quatro, só aqui. 584 00:35:53,160 --> 00:35:55,958 Há também 2 engenheiros, um advogado, Um dentista. 585 00:35:56,160 --> 00:35:56,876 Eles também'? 586 00:35:57,320 --> 00:35:59,356 Existe também outro tipo. 587 00:35:59,520 --> 00:36:01,556 Na minha cela tenho um analfabeto 588 00:36:01,720 --> 00:36:04,678 que colocou fogo em sua esposa e tem a cunhada. 589 00:36:04,840 --> 00:36:07,912 - Um fósforo e crack! 30 anos. - Que horrível! 590 00:36:08,440 --> 00:36:11,079 eu não estaria trancado com a filha do diretor. 591 00:36:11,280 --> 00:36:12,156 Hein'? 592 00:36:12,360 --> 00:36:13,998 Não com sua formação. 593 00:36:15,280 --> 00:36:15,871 Eu vejo. 594 00:36:17,360 --> 00:36:20,272 Bom. Diga-me o que posso fazer para você. 595 00:36:20,440 --> 00:36:22,829 Eu te imploro. Por favor 596 00:36:23,840 --> 00:36:26,752 Nesse caso, traga-me 2 escovas de sapato. 597 00:36:26,920 --> 00:36:27,511 Bom. 598 00:36:27,680 --> 00:36:28,749 - Solitex. - Sim. 599 00:36:28,920 --> 00:36:29,955 - Cabelo macio. - Bom. 600 00:36:30,120 --> 00:36:32,475 2 caixas de depilação, um amarelo e um preto. 601 00:36:32,640 --> 00:36:33,629 - Senhor. - Sim. 602 00:36:33,800 --> 00:36:34,550 Inglês. 603 00:36:34,720 --> 00:36:36,392 - Escreva. - Inútil. 604 00:36:36,600 --> 00:36:39,558 - Está melhor. - Tenho uma memória infalível. 605 00:36:40,200 --> 00:36:41,758 Gomina argentina. 606 00:36:41,960 --> 00:36:43,313 Sim, tudo bem. 607 00:36:44,000 --> 00:36:47,037 Como trazê-los para você Se transferirmos você? 608 00:36:47,480 --> 00:36:48,071 Muito justo. 609 00:36:49,000 --> 00:36:49,830 Onde você estará? 610 00:36:50,880 --> 00:36:52,108 Em Porto Felice. 611 00:36:52,680 --> 00:36:53,874 Um Porto Feliz... 612 00:36:55,840 --> 00:36:56,511 Nome bonito. 613 00:36:57,440 --> 00:36:59,351 Então, eu vou com muita vontade. 614 00:37:00,440 --> 00:37:04,558 Perdoe-me e eu irei mesmo te ver em Porto Felice. 615 00:37:05,880 --> 00:37:07,996 - Com escovas e graxa para sapatos? - Sim. 616 00:37:08,560 --> 00:37:11,393 - Duas malhas corporais de algodão. - Exatamente. 617 00:37:11,600 --> 00:37:12,316 Frutas cristalizadas. 618 00:37:12,760 --> 00:37:13,476 Caixa pequena '? 619 00:37:13,680 --> 00:37:14,715 Caixa grande. 620 00:37:15,880 --> 00:37:16,869 Muito bom. 621 00:37:17,080 --> 00:37:17,876 Eh. 622 00:37:20,640 --> 00:37:22,278 Então, somos amigos? 623 00:37:22,920 --> 00:37:23,796 Mas é claro. 624 00:37:24,720 --> 00:37:25,914 Se tivéssemos um relacionamento um com o outro? 625 00:37:26,400 --> 00:37:27,435 É evidente. 626 00:37:28,280 --> 00:37:29,474 Já que estamos fazendo sexo, 627 00:37:29,640 --> 00:37:32,279 duas cartelas de americaines com filtro. 628 00:37:32,440 --> 00:37:33,270 Pacote flexível. 629 00:37:33,960 --> 00:37:34,676 Obrigado. 630 00:37:34,960 --> 00:37:37,713 De nada. Se pudermos ajudar um amigo... 631 00:37:39,360 --> 00:37:40,190 Adeus. 632 00:38:51,400 --> 00:38:54,631 O que você tem na penitenciária? Seu marido'? 633 00:38:57,640 --> 00:38:58,959 Conhecimento. 634 00:38:59,880 --> 00:39:01,836 Tenho certeza que ele é inocente. 635 00:39:02,000 --> 00:39:03,228 Saiba uma coisa. 636 00:39:03,400 --> 00:39:05,994 Na prisão só existem pessoas puras. 637 00:39:06,560 --> 00:39:09,028 Meu filho é o mais puro de todos. 638 00:39:09,200 --> 00:39:10,235 Puro como a água. 639 00:39:10,400 --> 00:39:13,631 O benefício culpado e os encontramos em outro lugar, 640 00:39:13,800 --> 00:39:14,994 aproveitando o sol. 641 00:39:15,160 --> 00:39:17,469 são eles que cheiram o pó. 642 00:39:19,360 --> 00:39:21,874 - Quanto seu filho tem? - 12 anos. 643 00:39:25,520 --> 00:39:28,592 Eles se aproveitaram de sua paixão para carros. 644 00:39:29,160 --> 00:39:32,755 Ele vê um carro e não consegue tente não tentar, 645 00:39:32,920 --> 00:39:34,069 para dar um passeio. 646 00:39:34,240 --> 00:39:36,310 Por outro lado, aqueles ao seu redor 647 00:39:36,480 --> 00:39:38,436 abusaram de seus impulsos 648 00:39:38,800 --> 00:39:40,119 vendendo carros. 649 00:39:41,120 --> 00:39:42,758 isso aconteceu com ele muitas vezes? 650 00:39:43,720 --> 00:39:45,711 Ben... Cento e cinquenta vezes. 651 00:39:47,200 --> 00:39:48,792 Não é pequeno. 652 00:39:48,960 --> 00:39:50,552 Todos nós temos impulsos. 653 00:39:50,720 --> 00:39:54,952 Quando eu estava grávida, Enchi-me de pastéis de nata. 654 00:39:56,560 --> 00:39:57,993 Felizmente, 655 00:39:58,560 --> 00:40:02,030 na prisão, ele fez um amigo. 656 00:40:02,200 --> 00:40:05,670 Então ele se sente mais sereno, como família. 657 00:40:05,840 --> 00:40:07,751 Mas você sabe, apenas amigo. 658 00:40:07,920 --> 00:40:09,194 Grandes amigos. 659 00:40:09,360 --> 00:40:10,475 Finalmente... 660 00:40:10,640 --> 00:40:13,916 O mesmo que no Natal, o outro tricotou um suéter para ele. 661 00:40:14,080 --> 00:40:16,913 Ele tem mãos de ouro para essas tarefas femininas. 662 00:40:18,160 --> 00:40:19,513 Você gostaria de um limão? 663 00:40:20,560 --> 00:40:21,197 Sim. 664 00:40:23,280 --> 00:40:23,871 Segurar. 665 00:40:24,560 --> 00:40:25,436 Ele está limpo. 666 00:40:25,600 --> 00:40:27,477 Eu só mordi um pouco. 667 00:40:28,360 --> 00:40:30,794 Chupe, é bom. A merda. 668 00:41:44,840 --> 00:41:46,159 FILIAL PENITENTEIRA 669 00:41:49,800 --> 00:41:52,268 Mãe, estou aqui! 670 00:41:53,120 --> 00:41:54,189 Olá, Marina! 671 00:41:58,840 --> 00:41:59,716 Oi ! 672 00:42:05,200 --> 00:42:07,316 Meu Deus, como você está mal! 673 00:42:18,000 --> 00:42:19,228 As malhas do corpo, 674 00:42:20,440 --> 00:42:21,509 O sabonete, 675 00:42:22,520 --> 00:42:23,669 frutas cristalizadas, 676 00:42:28,680 --> 00:42:29,999 O graxa de sapato, 677 00:42:33,840 --> 00:42:35,159 os macarons, 678 00:42:37,160 --> 00:42:38,434 O desodorante ... 679 00:42:40,040 --> 00:42:40,995 Tudo está aqui. 680 00:42:43,800 --> 00:42:45,472 E a escova de sapato? 681 00:42:46,480 --> 00:42:47,595 A escova... 682 00:42:50,560 --> 00:42:51,913 Meu Deus, esqueci. 683 00:42:53,560 --> 00:42:55,118 Foi o mais importante 684 00:42:55,280 --> 00:42:56,474 e você não está esquecido? 685 00:42:57,680 --> 00:42:58,829 Eu vou comprá-lo. 686 00:42:59,040 --> 00:43:00,678 Não há lojas aqui, 687 00:43:00,840 --> 00:43:03,195 nem escova para sapatos Solitex. 688 00:43:05,280 --> 00:43:06,633 Minha memória me traiu. 689 00:43:06,840 --> 00:43:07,955 Ah, sim. 690 00:43:08,120 --> 00:43:10,156 Memória, ela é cultivada. 691 00:43:10,320 --> 00:43:11,355 Deixa para lá. 692 00:43:11,520 --> 00:43:13,556 Não estou aqui para ser agredido. 693 00:43:14,800 --> 00:43:18,110 - Além disso, estou indo embora. - Aonde você vai '? Aguentar. 694 00:43:18,280 --> 00:43:19,474 Você é sensato'? 695 00:43:20,520 --> 00:43:22,112 Um cachorro que late não morde. 696 00:43:35,120 --> 00:43:38,715 Olha, eu cresci o prego. 697 00:43:38,880 --> 00:43:41,269 Cortei meu bigode, Eu cresci 698 00:43:41,480 --> 00:43:42,674 outra coisa. Apenas '? 699 00:43:44,040 --> 00:43:46,873 - Você lava as mãos? - Uma vez por dia. 700 00:43:47,160 --> 00:43:48,309 Não entendi. 701 00:43:48,480 --> 00:43:50,471 Não estamos no jardim de infância. 702 00:43:52,960 --> 00:43:55,315 Um pouco de higiene não faria mal a você. 703 00:43:55,480 --> 00:43:56,390 Eu tenho lenços umedecidos. 704 00:43:56,600 --> 00:43:57,510 Lave-se. 705 00:43:57,680 --> 00:43:59,557 - Você sabe como fazer '? - Eu sei. 706 00:44:00,320 --> 00:44:03,756 Não, você gosta disso e então você se purifica. 707 00:44:07,920 --> 00:44:09,239 Vamos, me diga. 708 00:44:10,080 --> 00:44:11,991 O que você está fazendo o dia todo? 709 00:44:12,440 --> 00:44:15,238 - Conte-nos. - O que você quer que façamos? 710 00:44:15,400 --> 00:44:17,072 O dia, as horas passam, 711 00:44:17,240 --> 00:44:19,151 e até conseguimos nos divertir. 712 00:44:19,920 --> 00:44:21,672 - Fazemos planos. - Bom '? 713 00:44:22,160 --> 00:44:22,751 Multar. 714 00:44:23,680 --> 00:44:25,113 - Delicado, né? - Ei. 715 00:44:26,040 --> 00:44:27,109 Vulgar. 716 00:44:35,520 --> 00:44:36,794 À noite, é um inferno. 717 00:44:37,680 --> 00:44:39,591 Boa noite ! 718 00:44:49,320 --> 00:44:50,514 Na cama! 719 00:44:53,640 --> 00:44:54,311 Na cama! 720 00:44:54,480 --> 00:44:56,516 Cante-nos uma canção infantil. 721 00:44:58,880 --> 00:45:00,791 Boa noite, bastardos! 722 00:46:02,320 --> 00:46:04,550 Desta vez não esqueci nada. 723 00:46:04,720 --> 00:46:08,679 Polonês inglês em três cores, mesmo incolor. 724 00:46:08,840 --> 00:46:11,479 Pincéis Solitex como você queria. 725 00:46:12,440 --> 00:46:13,668 Você tem mais alguma coisa? 726 00:46:14,240 --> 00:46:16,231 Sim, um creme pós-barba 727 00:46:16,400 --> 00:46:17,958 passar na cara 728 00:46:18,120 --> 00:46:20,315 ter uma pele macia. é bom. 729 00:46:20,480 --> 00:46:22,232 chocolate, 730 00:46:22,400 --> 00:46:24,152 Macacão... 731 00:46:24,320 --> 00:46:25,514 Muito bom. 732 00:46:25,680 --> 00:46:27,272 Jornais. 733 00:46:29,680 --> 00:46:32,558 Você sabe, algo extraordinário acontece comigo 734 00:46:33,400 --> 00:46:35,994 Em uma semana, recebi sete cartas. 735 00:46:36,160 --> 00:46:38,469 Um por dia, a mesma pessoa. 736 00:46:38,640 --> 00:46:39,436 Uma mulher. 737 00:46:39,600 --> 00:46:41,318 - Quem é? - Este. 738 00:46:42,880 --> 00:46:45,189 Um professor do Asolo, que está lá. 739 00:46:45,360 --> 00:46:47,590 - O '? - Sim, ela não é ruim, né? 740 00:46:47,760 --> 00:46:50,115 Mas ela tem um defeito. É desqualificado 741 00:46:50,280 --> 00:46:50,951 Bonito. 742 00:46:51,160 --> 00:46:54,391 Nunca recebi cartas tão lindas. Juro. 743 00:46:54,560 --> 00:46:56,869 Existe um que começa com: 744 00:46:58,280 --> 00:47:01,113 "Adoro flores mesmo sem perfume." 745 00:47:01,280 --> 00:47:05,831 E ainda mais, ela compara as flores para nós, prisioneiros. 746 00:47:06,000 --> 00:47:08,275 Eu, ela me comparou a um cinto. 747 00:47:10,680 --> 00:47:12,272 - E você '? - O que eu '? 748 00:47:14,440 --> 00:47:17,034 - Você responde a ele? - Claro. 749 00:47:17,200 --> 00:47:19,509 Na verdade, respondi uma vez. 750 00:47:19,680 --> 00:47:21,796 Mas talvez eu estivesse errado. 751 00:47:21,960 --> 00:47:25,999 A boa menina, tinha que ir até ele na cabeça. 752 00:47:26,160 --> 00:47:28,469 Podem ser ilusões. 753 00:47:30,560 --> 00:47:32,755 Resumindo, ela me pediu em casamento. 754 00:47:36,360 --> 00:47:37,634 Para casar com você? 755 00:47:38,240 --> 00:47:39,355 Você? 756 00:47:39,520 --> 00:47:42,432 Com o que você é, depois de tudo que você fez? 757 00:47:42,600 --> 00:47:44,477 Ela quer se casar com você? 758 00:47:45,160 --> 00:47:46,991 Você aceitou '? 759 00:47:47,160 --> 00:47:48,309 Ah, sim. 760 00:47:48,480 --> 00:47:49,469 Mas depois, 761 00:47:50,160 --> 00:47:51,957 quando me encontrei sozinho 762 00:47:52,400 --> 00:47:54,834 com meus pensamentos, a noite... 763 00:47:56,120 --> 00:47:58,350 Então, comecei a pensar em você. 764 00:48:00,440 --> 00:48:01,634 Muito forte. 765 00:48:02,520 --> 00:48:03,669 Muito forte'? 766 00:48:05,040 --> 00:48:07,429 De certa forma... imprópria? 767 00:48:07,800 --> 00:48:08,755 Ah, sim. 768 00:48:11,720 --> 00:48:12,869 não é bom. 769 00:48:16,480 --> 00:48:17,117 É você? 770 00:48:18,200 --> 00:48:19,838 não é que sou eu. 771 00:48:20,720 --> 00:48:21,948 é que agora, 772 00:48:23,480 --> 00:48:25,596 Não consigo mais olhar para você. 773 00:48:29,560 --> 00:48:32,074 Mas... como eu estava? 774 00:48:32,520 --> 00:48:33,316 Quando ? 775 00:48:36,360 --> 00:48:38,715 Quando você pensou em mim na sua cama? 776 00:48:38,880 --> 00:48:40,950 Na sua cela. Eu estava vestido '? 777 00:48:44,040 --> 00:48:45,393 Nu? 778 00:48:47,640 --> 00:48:49,119 Lascivo? 779 00:48:50,920 --> 00:48:52,399 Você percebe um pouco '? 780 00:48:53,040 --> 00:48:55,156 -Isolina. - Sim '? 781 00:48:55,840 --> 00:48:57,831 Estávamos em um lindo prado florido, 782 00:48:58,000 --> 00:49:00,798 ambos entrelaçados na grama molhada. 783 00:49:00,960 --> 00:49:02,439 Era a lua cheia. 784 00:49:03,640 --> 00:49:07,713 - Aí eu coloquei minha mão na sua... - Não, por favor, Marino! 785 00:49:07,920 --> 00:49:10,593 - Você não quer que eu continue? - Não ! 786 00:49:11,200 --> 00:49:13,270 pode ser melhor. Desculpe. 787 00:49:15,000 --> 00:49:18,788 Você não teria abusado de mim sem meu consentimento? 788 00:49:19,840 --> 00:49:22,912 Porque... você abusou de mim? 789 00:49:25,760 --> 00:49:27,034 Você vê claramente... 790 00:49:28,160 --> 00:49:30,151 Como você ousa? 791 00:49:30,320 --> 00:49:31,878 - Huh? - Eu sonhei. 792 00:49:32,040 --> 00:49:34,315 O que você sabe sobre minha vida? 793 00:49:34,480 --> 00:49:35,708 O que você sabe sobre mim? 794 00:49:40,760 --> 00:49:41,670 Você chora '? 795 00:49:42,000 --> 00:49:43,752 Não, não estou chorando. 796 00:49:43,920 --> 00:49:45,478 Por que eu choraria? 797 00:50:35,800 --> 00:50:36,994 Por favor ! 798 00:50:37,160 --> 00:50:40,755 - Não, estamos assistindo! - Nós não nos importamos com este. 799 00:52:24,120 --> 00:52:26,031 Que espetáculo! 800 00:52:26,200 --> 00:52:28,555 Que belo par de pedais! 801 00:52:28,720 --> 00:52:30,392 Vou fazer você dançar depois. 802 00:52:30,600 --> 00:52:32,875 o que você faz se eu for mulher? 803 00:52:33,040 --> 00:52:33,756 Você vê '? 804 00:52:33,920 --> 00:52:36,229 - Ele está com ciúmes, O pequenino. - é verdade. 805 00:52:46,120 --> 00:52:47,075 Mocassino! 806 00:52:48,800 --> 00:52:49,676 Espere.. 807 00:52:49,840 --> 00:52:51,068 O que é isso? 808 00:52:51,240 --> 00:52:52,150 Aqui. 809 00:52:55,440 --> 00:52:57,829 - Você quer se casar comigo? - Boas notícias? 810 00:52:58,560 --> 00:52:59,310 Depende. 811 00:52:59,520 --> 00:53:01,033 vem do seu visitante. 812 00:53:01,200 --> 00:53:02,394 Sim, eu sei... 813 00:53:03,120 --> 00:53:04,439 E você não está feliz? 814 00:53:04,600 --> 00:53:05,953 Depende. 815 00:53:06,120 --> 00:53:08,680 Se você recebeu o mesmo, você ficaria feliz? 816 00:53:08,840 --> 00:53:10,159 De você, não. 817 00:53:15,320 --> 00:53:17,038 Prepare as drageias! 818 00:53:19,960 --> 00:53:22,235 Se você tem o desejo de estar unido 819 00:53:22,440 --> 00:53:24,351 pelos laços sagrados do casamento, 820 00:53:24,560 --> 00:53:27,313 expresse seu consentimento diante de Deus. 821 00:53:27,920 --> 00:53:31,754 Marino Bottecchia, você quer levar para esposa lsolina Panto' 822 00:53:31,920 --> 00:53:34,673 e prometa-lhe fidelidade em qualquer circunstância, 823 00:53:34,880 --> 00:53:37,997 feliz ou infeliz, para melhor ou para pior, 824 00:53:38,160 --> 00:53:40,594 amar e respeitar toda a sua vida'? 825 00:53:40,760 --> 00:53:41,510 Sim. 826 00:53:42,400 --> 00:53:45,233 Isolina Panto', você quer levar Marino Bottecchia 827 00:53:45,400 --> 00:53:47,038 para marido e promessa 828 00:53:47,240 --> 00:53:49,800 ser fiel a ele em qualquer circunstância, 829 00:53:50,000 --> 00:53:51,274 para o melhor 830 00:53:51,480 --> 00:53:53,357 e para pior e amá-lo 831 00:53:53,560 --> 00:53:55,312 e respeitá-lo durante toda a sua vida? 832 00:53:55,480 --> 00:53:56,230 Sim. 833 00:53:56,400 --> 00:54:00,109 Deus em Sua bondade confirme seu consentimento 834 00:54:00,280 --> 00:54:03,352 diante da Igreja e te concedo sua bênção. 835 00:54:03,560 --> 00:54:05,949 O homem não pode separar o que Deus uniu. 836 00:54:18,040 --> 00:54:23,433 Virgem do Céu 837 00:54:23,760 --> 00:54:27,309 Soberano de ... 838 00:54:27,480 --> 00:54:28,799 Desculpe. Deixar. 839 00:54:29,600 --> 00:54:31,636 Senhor, abençoe esses convênios 840 00:54:31,800 --> 00:54:34,439 trocado em sinal de amor e lealdade. 841 00:54:34,600 --> 00:54:35,999 Troque os convênios. 842 00:54:36,160 --> 00:54:36,990 Ah. 843 00:54:38,120 --> 00:54:41,510 Isolina, receba esta aliança, promessa do meu amor 844 00:54:41,680 --> 00:54:42,715 e minha lealdade. 845 00:54:42,880 --> 00:54:44,950 Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. 846 00:54:46,960 --> 00:54:50,316 Eu te dou esta aliança como sinal de amor e fidelidade, 847 00:54:50,480 --> 00:54:52,596 em nome do Pai e do Filho e o Espírito Santo. 848 00:54:52,760 --> 00:54:53,875 não entra. 849 00:54:54,040 --> 00:54:57,794 Onde posso colocá-lo? No dedo mínimo? Não '? 850 00:55:00,360 --> 00:55:02,590 Alguém teria uma aliança? 851 00:55:02,760 --> 00:55:05,718 Uma chance que não fomos picados pelo nosso povo. 852 00:55:06,360 --> 00:55:07,509 Ah, obrigado. 853 00:55:08,800 --> 00:55:10,836 Em sinal de amor e fidelidade, 854 00:55:11,000 --> 00:55:13,719 em nome do Pai e do Filho... - Olhe para o. 855 00:55:15,320 --> 00:55:18,312 Pascucci tem pernas grandes. 856 00:55:20,040 --> 00:55:21,598 Obrigado, Sr. Diretor. 857 00:55:21,760 --> 00:55:23,512 Faça meninos. 858 00:55:23,760 --> 00:55:24,636 Todos os meus desejos. 859 00:55:25,120 --> 00:55:26,030 Olá, Barbú. 860 00:55:26,200 --> 00:55:27,519 - Parabéns. - Obrigado. 861 00:55:27,680 --> 00:55:29,398 Venha ver os presentes. 862 00:55:29,560 --> 00:55:31,516 Prisioneiro e mais casado... 863 00:55:31,680 --> 00:55:34,433 - Vamos, sirva-se. - Comer. 864 00:55:37,240 --> 00:55:37,956 Obrigado. 865 00:55:38,120 --> 00:55:39,633 Sim, obrigado, obrigado... 866 00:55:39,800 --> 00:55:41,836 Você é muito gentil. Ai! 867 00:55:42,560 --> 00:55:44,232 Ela é muito fofa. 868 00:55:44,400 --> 00:55:45,628 Bravo, Marino. 869 00:55:47,120 --> 00:55:49,190 Aqui estão os presentes dos prisioneiros. 870 00:55:49,400 --> 00:55:50,674 Drácula fez isso. 871 00:55:50,840 --> 00:55:52,159 Chamamos assim 872 00:55:52,320 --> 00:55:54,675 porque ele cuidava das doações de sangue. 873 00:55:55,040 --> 00:55:57,349 A obra do assassino de Spolete. 874 00:55:57,680 --> 00:55:59,398 E Mata Hari, nossa espiã. 875 00:55:59,560 --> 00:56:00,436 E este '? 876 00:56:00,800 --> 00:56:02,153 são pequenas nádegas. 877 00:56:02,320 --> 00:56:03,548 -Pascucci. - Excelente. 878 00:56:03,720 --> 00:56:05,950 Como ele se saiu com seus poodles? 879 00:56:06,120 --> 00:56:08,156 Você fez um lindo bordado. 880 00:56:08,320 --> 00:56:11,232 Vocês todos foram adoráveis. Muito obrigado. 881 00:56:12,160 --> 00:56:13,479 Meu pai, olha! 882 00:56:14,040 --> 00:56:15,314 Você aprendeu no convento? 883 00:56:15,480 --> 00:56:16,879 - Todos os meus desejos. - Obrigado. 884 00:56:17,400 --> 00:56:19,516 Meu pai, você está sozinho? 885 00:56:19,680 --> 00:56:21,830 Olha o que eles me bordaram. 886 00:56:22,000 --> 00:56:24,036 lls font ce qu'ils peuvent. 887 00:56:26,200 --> 00:56:28,236 Podemos beijar a noiva? 888 00:56:28,400 --> 00:56:29,719 Claro. Aqui. 889 00:56:30,520 --> 00:56:31,589 Se eles me vissem... 890 00:56:32,800 --> 00:56:34,677 Em seu sermão, meu pai, 891 00:56:34,840 --> 00:56:37,957 você diz que a esposa deve seguir o marido em todos os lugares. 892 00:56:38,120 --> 00:56:41,032 E o que eu faço? Estou na prisão? 893 00:56:41,200 --> 00:56:42,599 Na minha opinião, é claro. 894 00:56:43,360 --> 00:56:43,951 Como? 895 00:56:44,160 --> 00:56:45,912 está agitado. Traga-os ... 896 00:56:46,080 --> 00:56:46,910 Permitir '? 897 00:56:47,520 --> 00:56:48,430 Ganhe isso 898 00:56:49,560 --> 00:56:52,791 eu queria te agradecer para esta linda cerimônia. 899 00:56:52,960 --> 00:56:54,313 De nada. 900 00:56:54,600 --> 00:56:56,113 Em nome da minha esposa também. 901 00:56:56,600 --> 00:56:57,874 Ela é muito bonita. 902 00:56:58,520 --> 00:57:00,556 E o que faremos a seguir? 903 00:57:00,720 --> 00:57:01,914 Como fizemos o quê? 904 00:57:02,080 --> 00:57:04,594 Os presentes, a festa... Bom, mas depois de '? 905 00:57:05,640 --> 00:57:08,552 Você gostaria de ter sua esposa em sua cela? Vamos ver! 906 00:57:08,720 --> 00:57:10,676 Vocês fizeram a festa, seus amigos... 907 00:57:10,840 --> 00:57:14,355 Você tem televisão e até revistas políticas. 908 00:57:14,920 --> 00:57:15,955 Você tem tudo. 909 00:57:16,320 --> 00:57:17,514 O que você quer '? 910 00:57:19,000 --> 00:57:21,230 Evite se tornar todo bicha. 911 00:57:22,040 --> 00:57:22,677 Impossível'? 912 00:57:22,880 --> 00:57:23,835 Senhora! 913 00:57:24,000 --> 00:57:25,797 Que a noiva é linda! 914 00:57:27,800 --> 00:57:31,998 o que faz casar e ir embora seu marido sem compartilhar intimidade 915 00:57:32,160 --> 00:57:34,720 Por um lado, eu adoraria ser com ele 916 00:57:34,880 --> 00:57:36,359 fisicamente falando. 917 00:57:36,760 --> 00:57:40,673 Por outro lado, estou com medo que uma cabeça estava entre nós 918 00:57:40,840 --> 00:57:42,717 remova um pouco de poesia. 919 00:57:43,400 --> 00:57:44,276 Um momento. 920 00:57:45,000 --> 00:57:45,989 Muito bom. 921 00:57:46,160 --> 00:57:49,232 - Mas o corpo afirma. - O corpo pode esperar. 922 00:57:51,160 --> 00:57:53,116 O que você vai fazer agora? 923 00:57:53,360 --> 00:57:55,555 Procure acomodação nesta gravata. 924 00:57:55,720 --> 00:57:57,995 é uma lua de mel de branco? 925 00:57:58,160 --> 00:57:58,876 É isso. 926 00:58:00,200 --> 00:58:02,555 O que a noiva está fazendo agora? 927 00:58:03,880 --> 00:58:06,633 Com todos os pecadores aqui, ela vai cuidar. 928 00:58:07,960 --> 00:58:09,757 Ela não é uma prostituta como a sua. 929 00:58:10,640 --> 00:58:11,516 Um santo. 930 00:58:11,680 --> 00:58:13,272 Minha esposa era uma santa. 931 00:58:13,800 --> 00:58:15,199 Por que você a matou? 932 00:58:15,680 --> 00:58:17,272 Para mandá-lo para o paraíso. 933 00:58:18,560 --> 00:58:20,676 Aposto que ela está fazendo isso. 934 00:58:22,120 --> 00:58:23,792 Se eles permitissem a noiva 935 00:58:23,960 --> 00:58:26,793 para passar sua noite de núpcias na cela com o marido, 936 00:58:27,000 --> 00:58:28,353 nós nos divertiríamos. 937 00:58:28,560 --> 00:58:29,310 É isso. 938 00:58:29,600 --> 00:58:31,591 Eu teria casado com ela por você? 939 00:58:31,800 --> 00:58:34,917 Se ela veio aqui, você não nos deixaria filmar? 940 00:58:35,080 --> 00:58:36,035 Pagando. 941 00:58:36,240 --> 00:58:38,674 Você é o mais jovem e o mais estúpido. 942 00:58:39,760 --> 00:58:41,193 Você está chateado ou o quê? 943 00:58:41,400 --> 00:58:43,072 Basicamente, é o seu trabalho 944 00:58:43,240 --> 00:58:45,117 Como perguntar ao padeiro. 945 00:58:45,280 --> 00:58:46,633 Para lhe vender pão. 946 00:58:52,200 --> 00:58:54,589 E pela primeira vez comerei meu pão. 947 00:58:54,800 --> 00:58:57,314 Mas antes de provar, será difícil. 948 00:58:57,880 --> 00:59:00,872 Melhor duro do que amolecido pelas suas patas sujas. 949 00:59:13,960 --> 00:59:17,236 Marino, eu pertenço a você. Leve-me, sou sua esposa. 950 00:59:18,000 --> 00:59:20,230 Olha como eu sou linda. 951 00:59:20,640 --> 00:59:22,551 Quem são essas coxinhas? 952 00:59:23,000 --> 00:59:24,513 - Seu. - E essa boca? 953 00:59:24,680 --> 00:59:25,556 Seu! 954 00:59:25,760 --> 00:59:27,113 E aquelas freiras lindas? 955 00:59:27,320 --> 00:59:28,116 Seu! 956 00:59:28,280 --> 00:59:29,759 - E isso? - Seu! 957 00:59:30,240 --> 00:59:34,153 Não, foi o bebê que me fez o porteiro do hotel. 958 00:59:34,320 --> 00:59:36,914 Por que ele sempre ri, está além da minha compreensão. 959 00:59:37,080 --> 00:59:39,355 ele é corcunda, fede, só tem um rim, 960 00:59:39,520 --> 00:59:41,795 ele está na prisão e isso o faz rir. 961 00:59:51,640 --> 00:59:53,278 Bons sonhos, meu marido. 962 00:59:53,440 --> 00:59:56,352 E acima de tudo não se comprometa atos impuros. 963 01:00:03,920 --> 01:00:06,434 Esqueci de te desejar boa noite. 964 01:00:06,600 --> 01:00:07,874 Obrigado meu amor. 965 01:00:08,480 --> 01:00:10,675 Seu filho da puta! 966 01:00:17,240 --> 01:00:18,150 Tentei. 967 01:00:19,600 --> 01:00:20,999 Terei sucesso? 968 01:00:22,360 --> 01:00:23,395 Estou com medo. 969 01:00:25,040 --> 01:00:25,950 Agora. 970 01:00:27,520 --> 01:00:28,589 Eu me coloquei nu. 971 01:00:31,080 --> 01:00:32,229 Sim, Marino, sim. 972 01:00:34,240 --> 01:00:35,150 E então... 973 01:00:35,640 --> 01:00:36,550 Lentamente. 974 01:00:37,240 --> 01:00:38,719 Eu tenho que remover tudo? 975 01:00:38,880 --> 01:00:40,029 Em apenas uma vez '? 976 01:00:41,160 --> 01:00:42,673 Não, vamos ver Marino! 977 01:00:44,320 --> 01:00:45,196 Isso também? 978 01:00:47,520 --> 01:00:49,351 E depois, o que devo fazer? 979 01:00:50,000 --> 01:00:51,353 O que você está fazendo comigo? 980 01:02:07,560 --> 01:02:09,437 - Olá. - Olá. 981 01:02:12,800 --> 01:02:14,119 Como você dormiu? 982 01:02:15,440 --> 01:02:16,839 - Errado. - Eu também. 983 01:02:19,080 --> 01:02:20,308 O corpo vai esperar. 984 01:02:21,040 --> 01:02:22,712 Eu disse aos repórteres. 985 01:02:22,920 --> 01:02:25,878 Tivemos sorte para poder conhecer. 986 01:02:26,160 --> 01:02:27,388 Todos os meus melhores votos, senhora. 987 01:02:27,800 --> 01:02:28,312 Obrigado. 988 01:02:29,440 --> 01:02:31,874 Você entendeu '? Não devemos dramatizar. 989 01:02:32,080 --> 01:02:33,593 Você gostaria que eu lhe contasse? 990 01:02:33,760 --> 01:02:35,557 Faremos nossa lua de mel. 991 01:02:35,760 --> 01:02:36,909 O que você quer dizer '? 992 01:02:37,120 --> 01:02:39,190 Com imaginação, Marino! 993 01:02:39,480 --> 01:02:42,392 Acredite em mim, Não me falta imaginação. 994 01:02:42,560 --> 01:02:43,709 Siga-me bem ... 995 01:02:44,120 --> 01:02:46,953 Olha, já estamos em Veneza. 996 01:02:48,360 --> 01:02:49,270 Veneza '? 997 01:02:51,040 --> 01:02:52,029 Por favor. 998 01:02:52,200 --> 01:02:54,430 Feche os olhos e venha comigo. 999 01:02:55,200 --> 01:02:58,556 Você vê '? Estamos rodeados de pombos. 1000 01:02:59,040 --> 01:03:02,350 Pombos por toda parte e então... 1001 01:03:03,360 --> 01:03:04,713 Feche os olhos! 1002 01:03:06,280 --> 01:03:07,554 Feche ambos. 1003 01:03:07,720 --> 01:03:10,029 Você tem que fechar os dois olhos. 1004 01:03:10,440 --> 01:03:12,237 Ah, assim. 1005 01:03:12,520 --> 01:03:14,909 Vamos agora para o Grande Canal, 1006 01:03:15,080 --> 01:03:20,359 depois na Praça de São Marcos ou tomar uma bebida em um bar. 1007 01:03:24,200 --> 01:03:27,749 Existem pombas. Que lindo! 1008 01:03:28,000 --> 01:03:31,754 eu daria um olho para dormir com você, agora. E você '? 1009 01:03:32,000 --> 01:03:33,672 Meu'? O que eu '? 1010 01:03:33,920 --> 01:03:35,399 O que você daria? 1011 01:03:36,120 --> 01:03:38,475 Eu daria... uma perna. 1012 01:03:38,640 --> 01:03:41,029 Não, vamos ver. Pernas, eu preciso delas. 1013 01:03:41,200 --> 01:03:44,397 Você me imagina dormindo com uma perna '? Nunca. 1014 01:03:44,680 --> 01:03:45,999 Eu quero você inteiro, 1015 01:03:47,200 --> 01:03:48,519 Quando chegar a hora. 1016 01:03:48,920 --> 01:03:50,797 Você deve ter paciência. 1017 01:03:50,960 --> 01:03:54,669 Enquanto isso, me dê algo para colocar debaixo do travesseiro. 1018 01:03:55,240 --> 01:03:56,036 Uma foto... 1019 01:03:57,160 --> 01:03:59,196 Mas uma foto um pouco especial. 1020 01:03:59,960 --> 01:04:02,394 Que tipo de foto você gostaria? 1021 01:04:05,640 --> 01:04:07,358 - Em traje de banho. - Não. 1022 01:04:07,960 --> 01:04:08,915 Não em camisa. 1023 01:04:09,160 --> 01:04:11,037 A camisa é um mata-o-amor. 1024 01:04:11,200 --> 01:04:13,509 Tanta coisa para assistir revistas charme. 1025 01:04:15,160 --> 01:04:18,197 Faça você tirar fotos um pouco ousadas, um pouco sexy. 1026 01:04:19,600 --> 01:04:21,352 onde vemos, ou adivinhamos ... 1027 01:04:21,520 --> 01:04:24,592 ou vislumbramos algo entre as coxas. 1028 01:04:25,760 --> 01:04:28,433 - O guardião está sempre atrás? - Sim. 1029 01:04:28,640 --> 01:04:30,471 Mesmo que você não veja a cabeça. 1030 01:04:30,680 --> 01:04:31,556 O que você quer dizer '? 1031 01:04:31,760 --> 01:04:35,196 Eu disse isso assim. Ao fundo, à noite, 1032 01:04:35,360 --> 01:04:37,191 o rosto não conta muito. 1033 01:04:38,600 --> 01:04:40,352 Mas se não houver rosto, 1034 01:04:41,200 --> 01:04:42,315 o que você beija? 1035 01:04:43,320 --> 01:04:44,070 Em qualquer lugar. 1036 01:04:45,520 --> 01:04:46,316 Onde'? 1037 01:04:49,680 --> 01:04:51,352 A foto, o que você vai fazer com ela? 1038 01:04:52,600 --> 01:04:53,555 Ele está aí? 1039 01:04:55,560 --> 01:04:56,231 Esquerda. 1040 01:04:58,160 --> 01:05:00,071 Você não sabe o que é a prisão. 1041 01:05:02,360 --> 01:05:04,874 Os homens estão em equilíbrio instável. 1042 01:05:05,040 --> 01:05:06,712 É o suficiente para nada. Crac! 1043 01:05:07,040 --> 01:05:07,790 Como? 1044 01:05:08,560 --> 01:05:11,279 Com o passar do tempo e a abstinência, 1045 01:05:11,440 --> 01:05:15,035 você percebe que no final das contas entre um homem e uma mulher, 1046 01:05:15,200 --> 01:05:16,952 não há muita diferença. 1047 01:05:17,160 --> 01:05:18,957 - Não há diferença'? - Não. 1048 01:05:19,160 --> 01:05:21,037 Seu companheiro de cela, 1049 01:05:21,200 --> 01:05:24,829 quando você olha para isso, basicamente, ele poderia parecer... 1050 01:05:25,040 --> 01:05:26,155 para seu primo. 1051 01:05:27,920 --> 01:05:30,434 Não ! Você deve resistir. 1052 01:05:31,480 --> 01:05:32,549 Não, nunca! 1053 01:05:32,760 --> 01:05:34,512 Não, você não deve fazer isso. 1054 01:05:34,680 --> 01:05:36,193 Jure que você não fará isso. 1055 01:05:36,400 --> 01:05:37,150 Ah, sim. 1056 01:05:37,360 --> 01:05:38,156 O que? 1057 01:05:38,360 --> 01:05:39,270 Eu vou tentar. 1058 01:05:39,440 --> 01:05:40,668 Mas você tem que me ajudar. 1059 01:05:41,080 --> 01:05:44,277 - OK. - Então me mande algumas fotos legais. 1060 01:05:44,480 --> 01:05:47,153 - Mas eu insisto, ousei, muito ousado. - Bom. 1061 01:05:47,320 --> 01:05:48,389 Você entende '? 1062 01:05:50,080 --> 01:05:51,559 - Você decide. - Bom. 1063 01:06:17,520 --> 01:06:20,034 - Ela está desanimada. - Você gosta de gordura? 1064 01:06:20,360 --> 01:06:21,429 Nacional '? 1065 01:06:21,600 --> 01:06:23,591 - Eu não fumo isso. - Experimente. 1066 01:06:25,880 --> 01:06:27,677 Você quer bater em Federica? 1067 01:06:27,840 --> 01:06:28,875 Uma câmara de ar? 1068 01:06:29,040 --> 01:06:31,838 É especial, mas acabamos nos apegando a isso. 1069 01:06:32,040 --> 01:06:34,474 é como jogar pôquer com Mickey. 1070 01:06:38,000 --> 01:06:38,591 Eu posso '? 1071 01:06:38,760 --> 01:06:40,432 - O que você tem? - Laranjas. 1072 01:06:40,600 --> 01:06:43,398 Mínimo, Americano, e terá que magner. 1073 01:06:43,560 --> 01:06:45,039 Um dia você verá... 1074 01:06:45,200 --> 01:06:46,474 Bordel! 1075 01:06:57,400 --> 01:06:58,230 Prostituta! 1076 01:06:59,280 --> 01:07:01,271 Quem inventou esses malditos filtros? 1077 01:07:05,440 --> 01:07:06,316 Você quer isso? 1078 01:07:07,360 --> 01:07:08,156 Obrigado. 1079 01:07:11,400 --> 01:07:12,310 Aqui. 1080 01:07:13,760 --> 01:07:17,196 Obrigado. Eu os escondo, caso contrário, eles os picam. 1081 01:07:17,360 --> 01:07:18,236 Que é aquele ? 1082 01:07:18,480 --> 01:07:20,038 O beduíno e os outros. 1083 01:07:20,240 --> 01:07:21,832 Separe-os. 1084 01:07:22,360 --> 01:07:25,352 Eles sabem que eu não posso e eles se beneficiam. 1085 01:07:25,680 --> 01:07:28,069 Você sabe por que eles me ligam Salomé'? 1086 01:07:29,280 --> 01:07:32,590 Porque todas as noites, eles me forçam a dançar nu. 1087 01:07:32,760 --> 01:07:34,990 - E você dança bem? - Não. 1088 01:07:35,240 --> 01:07:38,949 Se eu não executar, o beduíno saca sua faca. 1089 01:07:39,240 --> 01:07:40,832 Ele está condenado a perpetrar. 1090 01:07:41,000 --> 01:07:42,592 Ele não hesitará em matar. 1091 01:07:43,520 --> 01:07:47,195 Depois, são três que me seguram e aquele que está se divertindo. 1092 01:07:48,760 --> 01:07:51,593 - Tal como acontece com o cozinheiro chinês. - Como quem '? 1093 01:07:51,760 --> 01:07:54,797 - Deixe isso pra lá. - Se ainda assim eu fosse uma linda garota... 1094 01:07:54,960 --> 01:07:57,349 Mas comigo, que interesse? 1095 01:07:57,520 --> 01:07:59,795 Todos os gostos estão na natureza. 1096 01:08:00,080 --> 01:08:02,389 Não aguento mais a humilhação. 1097 01:08:03,000 --> 01:08:05,275 Se meus filhos aprendessem... 1098 01:08:05,440 --> 01:08:07,431 Os jovens têm ideias amplas. 1099 01:08:07,600 --> 01:08:09,830 é nojento, é uma pena. 1100 01:08:11,640 --> 01:08:13,551 Aos poucos vamos nos acostumando. 1101 01:08:13,720 --> 01:08:14,630 Aqui está a lei. 1102 01:08:14,880 --> 01:08:15,915 Não. Eu nunca. 1103 01:08:16,120 --> 01:08:17,712 O beduíno é sádico. 1104 01:08:17,880 --> 01:08:20,189 Além de abusar de mim, ele me bate. 1105 01:08:20,360 --> 01:08:20,997 Diga isso! 1106 01:08:21,240 --> 01:08:23,913 Um dia destes, vou acabar com isso. 1107 01:08:24,120 --> 01:08:26,111 Vou contar tudo ao diretor. 1108 01:08:26,280 --> 01:08:27,713 Excelente ideia. 1109 01:08:27,920 --> 01:08:30,150 Assim, serão quatro para te abraçar. 1110 01:08:30,320 --> 01:08:32,515 Então, o que devo fazer? 1111 01:08:33,160 --> 01:08:34,832 Faça aulas de dança. 1112 01:09:07,160 --> 01:09:10,277 É isso, assim. Vire-se um pouco. 1113 01:09:11,240 --> 01:09:12,036 Você é lindo. 1114 01:09:22,160 --> 01:09:24,390 Espere, eu me coloquei deste lado. 1115 01:09:30,720 --> 01:09:31,789 Coxa. 1116 01:09:33,120 --> 01:09:35,998 Deve mostrar algo a ele para este infeliz. 1117 01:09:42,600 --> 01:09:43,396 Mova-se mais. 1118 01:09:50,040 --> 01:09:51,632 Fique assim. 1119 01:09:51,880 --> 01:09:53,233 Espere, estou me cobrindo. 1120 01:09:59,040 --> 01:10:00,678 Isso é mais definhando ... 1121 01:10:06,280 --> 01:10:07,076 Perfeito. 1122 01:10:08,360 --> 01:10:09,759 Aguentar. Aqui, há... 1123 01:10:11,080 --> 01:10:12,559 Assim. 1124 01:10:33,480 --> 01:10:35,391 Está faltando um. Devolva para mim. 1125 01:10:35,560 --> 01:10:37,596 Existem apenas sete das oito fotos. 1126 01:10:37,760 --> 01:10:39,352 - Você pegou um. - Huh? 1127 01:10:40,360 --> 01:10:42,874 A foto que faltava, você tirou? 1128 01:10:43,040 --> 01:10:44,109 Devolva para mim. 1129 01:10:44,280 --> 01:10:46,430 - Vou te dar amanhã. - Ah, certo? 1130 01:10:46,600 --> 01:10:48,477 O que você está fazendo esta noite? 1131 01:10:48,640 --> 01:10:49,595 Vamos, vá lá. 1132 01:10:49,760 --> 01:10:51,716 - Eu não vou mostrar isso. - O que? 1133 01:10:51,880 --> 01:10:54,030 Eu não quero que todos vejam isso. 1134 01:10:54,200 --> 01:10:57,590 Você não tem o direito de ter essas fotos. Agradeça-me. 1135 01:11:41,520 --> 01:11:43,590 Eu trouxe para você o beduíno. 1136 01:11:44,400 --> 01:11:46,118 De agora em diante você ficará bem. 1137 01:11:48,400 --> 01:11:49,799 Ele não é tão mau. 1138 01:11:50,000 --> 01:11:51,115 Você tem que saber como lidar com isso. 1139 01:11:51,320 --> 01:11:53,880 Aposto que vocês se tornarão amigos. 1140 01:11:55,160 --> 01:11:58,197 Se ele te propor dança do ventre, recuse. 1141 01:11:58,360 --> 01:11:59,236 Ele cai muito. 1142 01:11:59,400 --> 01:12:00,435 Ele é perigoso. 1143 01:12:00,800 --> 01:12:02,153 Eu também tenho um surin. 1144 01:12:02,320 --> 01:12:04,550 De qualquer forma, cubra-se bem. 1145 01:12:13,720 --> 01:12:16,280 Veja, meu pai, conhecê-lo na prisão, 1146 01:12:16,440 --> 01:12:18,351 Me sinto muito mais tranquilo. 1147 01:12:18,920 --> 01:12:21,354 deve surpreendê-lo, mas é assim. 1148 01:12:22,600 --> 01:12:26,912 Entre ele e eu, existem paredes, bares, 1149 01:12:27,960 --> 01:12:31,157 algo que nos une e nos separa de uma vez, 1150 01:12:32,640 --> 01:12:34,790 o que o impede de vir até mim 1151 01:12:35,600 --> 01:12:36,555 para me tocar, 1152 01:12:38,200 --> 01:12:39,315 para me machucar. 1153 01:12:39,480 --> 01:12:40,833 Que tipo de dano? 1154 01:12:43,440 --> 01:12:44,429 Dificuldade. 1155 01:12:44,600 --> 01:12:47,433 Qual é o seu instinto bestial faz as mulheres sofrerem. 1156 01:12:48,880 --> 01:12:50,791 O consumo do casamento? 1157 01:12:51,520 --> 01:12:53,317 é um mal muito relativo. 1158 01:12:53,640 --> 01:12:56,757 E por falar nisso, há alguns que não gostam disso. 1159 01:12:57,840 --> 01:12:59,398 Eu não quero saber disso. 1160 01:13:01,760 --> 01:13:02,954 isso me aterroriza. 1161 01:13:05,160 --> 01:13:06,513 Você já tentou 1162 01:13:07,240 --> 01:13:11,552 de atração e repulsão pela mesma coisa? 1163 01:13:12,240 --> 01:13:13,195 Bem ... 1164 01:13:13,520 --> 01:13:15,829 Veja, há duas mulheres em mim. 1165 01:13:17,080 --> 01:13:20,709 Alguém deseja, digamos... 1166 01:13:20,880 --> 01:13:23,110 o ato físico 1167 01:13:24,480 --> 01:13:25,833 e o outro recusa. 1168 01:13:26,440 --> 01:13:29,238 Parece-me que o segundo seja mais forte 1169 01:13:29,800 --> 01:13:31,677 e mais resoluto que o primeiro. 1170 01:13:33,040 --> 01:13:35,554 Veja, eu tenho ondas de calor 1171 01:13:36,200 --> 01:13:38,316 à ideia de que Marino sairá. 1172 01:13:40,120 --> 01:13:42,315 Ele vai querer impor seus direitos humanos 1173 01:13:43,640 --> 01:13:44,470 em mim. 1174 01:13:47,040 --> 01:13:48,553 O que vai acontecer comigo? 1175 01:13:48,720 --> 01:13:49,948 Bem, minha filha... 1176 01:13:51,200 --> 01:13:53,634 - Você me entende'? - De jeito nenhum. 1177 01:13:56,520 --> 01:13:58,078 O que você quer que ele faça 1178 01:13:58,240 --> 01:14:00,834 com sua esposa depois de quatro anos de prisão '? 1179 01:14:01,680 --> 01:14:04,353 - Deixar que ele te leve à missa? - Se for domingo. 1180 01:14:04,520 --> 01:14:07,273 Mesmo que seja Péques, ele não liga. 1181 01:14:07,440 --> 01:14:10,000 Don Mario, é você quem fala assim? 1182 01:14:10,200 --> 01:14:11,315 Sim, sou eu. 1183 01:14:12,560 --> 01:14:13,834 Porque eu os conheço, 1184 01:14:14,000 --> 01:14:16,639 seus problemas, suas sentenças, sua miséria, 1185 01:14:16,800 --> 01:14:18,631 seus pecados contra a natureza. 1186 01:14:19,200 --> 01:14:21,395 Muitas vezes sou eu quem lhes dá 1187 01:14:21,560 --> 01:14:23,278 revistas de mulheres nuas. 1188 01:14:24,080 --> 01:14:26,275 Eles fazem suas necessidades como crianças. 1189 01:14:26,440 --> 01:14:27,395 Atos impuros. 1190 01:14:27,880 --> 01:14:28,915 Não tão rápido... 1191 01:14:29,480 --> 01:14:31,277 é sempre a natureza. 1192 01:14:31,440 --> 01:14:35,115 isso os salva de cometer atos graves sobre seus companheiros. 1193 01:14:37,360 --> 01:14:38,156 é verdade '? 1194 01:14:40,400 --> 01:14:41,389 Sim, é verdade. 1195 01:14:41,560 --> 01:14:42,913 Se fosse eu, 1196 01:14:43,080 --> 01:14:45,833 eles teriam suas esposas uma vez por semana. 1197 01:14:46,000 --> 01:14:48,639 Eu lhes darei mulheres. Até para os sacerdotes. 1198 01:14:48,840 --> 01:14:51,149 Bem, vamos, vamos. 1199 01:14:51,320 --> 01:14:53,356 Um conselho de sacerdote e homem: 1200 01:14:53,520 --> 01:14:57,115 silenciar a segunda mulher quem está em você e ouça o 1º. 1201 01:14:57,280 --> 01:14:59,669 O instinto bestial do homem 1202 01:14:59,840 --> 01:15:01,671 também tem seu lado positivo. 1203 01:15:01,880 --> 01:15:03,916 O que você diz a esse infeliz? 1204 01:15:04,080 --> 01:15:05,911 Três facadas em Federica. 1205 01:15:06,080 --> 01:15:09,390 Eles o marcaram. 3 dias que ela sofre. 1206 01:15:09,560 --> 01:15:10,356 O que aconteceu? 1207 01:15:10,520 --> 01:15:12,556 Alguém que vai sentir isso passar. 1208 01:15:12,720 --> 01:15:15,473 Ele girou 3, Vou atirar nele 3. 1209 01:15:15,640 --> 01:15:17,551 - Quando ele está morto? - Há um mês. 1210 01:15:17,840 --> 01:15:19,398 Você me diz agora? 1211 01:15:19,560 --> 01:15:21,994 Você conhece esse cachorro era tudo para mim. 1212 01:15:22,600 --> 01:15:23,555 Quem sabe 1213 01:15:23,720 --> 01:15:26,678 por que Regina Cieli, estávamos na prisão 1214 01:15:26,840 --> 01:15:29,638 com médicos, príncipes, um prefeito, 1215 01:15:29,800 --> 01:15:33,076 até mesmo um prefeito e muitas pessoas importantes. 1216 01:15:33,920 --> 01:15:37,117 Nesta penitenciária, estamos entre pessoas pobres e pobres. 1217 01:15:43,840 --> 01:15:45,478 Bem, isso significa que veremos. 1218 01:15:46,240 --> 01:15:47,309 Eu repeti. 1219 01:15:47,480 --> 01:15:49,152 Estou aqui para sempre 1220 01:15:49,320 --> 01:15:51,834 Quando eu sair, vou direto. 1221 01:15:53,960 --> 01:15:56,838 Vamos, faça o que eu disse. 1222 01:15:57,400 --> 01:15:59,356 Não faça barulho. 1223 01:16:00,960 --> 01:16:02,951 Vamos, desabotoe sua blusa. 1224 01:16:03,920 --> 01:16:05,751 Não me pergunte isso, tenho vergonha. 1225 01:16:05,960 --> 01:16:07,473 Existem muitas pessoas. 1226 01:16:07,680 --> 01:16:09,636 - Por favor. - Vá em frente. 1227 01:16:09,800 --> 01:16:12,075 Não desista. Faça o que eu digo. 1228 01:16:12,240 --> 01:16:14,629 Agora, esconda-se debaixo do casaco, 1229 01:16:14,800 --> 01:16:17,712 coloque assim e depois, 1230 01:16:17,920 --> 01:16:19,114 abra sua blusa. 1231 01:16:20,040 --> 01:16:23,828 Sim. Não, por favor, Não me faça fazer isso 1232 01:16:24,120 --> 01:16:25,235 não, não, não... 1233 01:16:25,440 --> 01:16:28,671 Se eu pedir para você fazer isso, Você tem que fazer isso. 1234 01:16:28,840 --> 01:16:30,717 Eu preciso disso, você entende? 1235 01:16:31,280 --> 01:16:33,748 - Não é um capricho. - Não. 1236 01:16:33,920 --> 01:16:35,990 O novo detido chegou. 1237 01:16:36,160 --> 01:16:36,956 Que é aquele ? 1238 01:16:37,120 --> 01:16:39,190 - O querubim. - Quem é? 1239 01:16:39,360 --> 01:16:41,078 Uma loira de cabelos longos, 1240 01:16:41,240 --> 01:16:43,708 olhos azuis, bonito, jovem... 1241 01:16:43,880 --> 01:16:45,916 Você sabe, seria o suficiente de nada. 1242 01:16:47,080 --> 01:16:49,799 - é fácil confundir. - Confundir o quê? 1243 01:16:50,000 --> 01:16:52,036 Isolina, não estou brincando. 1244 01:16:52,200 --> 01:16:53,428 Faça como eu disse. 1245 01:16:55,640 --> 01:16:56,436 Ir! 1246 01:17:02,040 --> 01:17:03,712 isso é o suficiente. 1247 01:17:04,160 --> 01:17:06,435 Não, continue. Não tenha medo. 1248 01:17:09,000 --> 01:17:09,955 De novo... 1249 01:17:11,600 --> 01:17:13,272 - Outro '? - De novo. 1250 01:17:18,360 --> 01:17:18,951 Ir! 1251 01:17:19,120 --> 01:17:20,553 - Outro '? - Sim. 1252 01:17:48,760 --> 01:17:49,556 Falado... 1253 01:17:51,720 --> 01:17:52,516 Diga alguma coisa. 1254 01:17:53,240 --> 01:17:54,355 O que devo dizer '? 1255 01:17:55,240 --> 01:17:57,913 Estou tão tenso que não posso falar. 1256 01:17:59,000 --> 01:18:01,150 Diga o que quiser. Números. 1257 01:18:01,360 --> 01:18:02,315 Números... 1258 01:18:02,600 --> 01:18:05,717 Quarenta e cinquenta, cinquenta e cinco, 1259 01:18:05,920 --> 01:18:08,992 cinquenta e seis, cinquenta e sete, 1260 01:18:09,200 --> 01:18:12,749 58, 59, 60, 61. 1261 01:18:14,200 --> 01:18:15,519 Continuar. 1262 01:18:17,240 --> 01:18:19,834 Continue, eu te disse. 1263 01:18:20,040 --> 01:18:21,758 - Eu começo de novo '? - Sim. 1264 01:18:23,280 --> 01:18:27,876 1, 2, 3, 4, 1265 01:18:28,280 --> 01:18:31,397 5, 6, 7, 1266 01:18:31,560 --> 01:18:35,553 8, 9, 10, 1267 01:18:35,760 --> 01:18:37,273 10... 1268 01:18:40,200 --> 01:18:44,318 1, 2... Marinho. 1269 01:18:48,320 --> 01:18:49,196 Marinho'? 1270 01:18:50,320 --> 01:18:55,633 Não, Marinho. Marino, não. 1271 01:19:00,840 --> 01:19:03,354 Obrigado meu amor. Obrigado. 1272 01:19:43,160 --> 01:19:45,628 Não se preocupe, não se preocupe. 1273 01:19:47,040 --> 01:19:49,395 Há um lugar tranquilo. 1274 01:19:50,000 --> 01:19:52,195 é a enfermaria. 1275 01:19:53,920 --> 01:19:55,911 Eu vou te dizer em que dia. 1276 01:19:57,040 --> 01:19:58,473 Sim, tudo bem, 1277 01:19:58,640 --> 01:20:00,676 mas como você vai trazê-lo? 1278 01:20:00,840 --> 01:20:03,149 Não se preocupe, eu cuidarei disso. 1279 01:20:23,720 --> 01:20:26,757 O que você quer em troca deste serviço? 1280 01:20:27,800 --> 01:20:29,518 O que os outros me dão. 1281 01:20:30,200 --> 01:20:31,155 Em outras palavras '? 1282 01:20:32,360 --> 01:20:33,952 Isto não é dinheiro. 1283 01:20:34,400 --> 01:20:36,960 Se eu trouxer sua esposa, 1284 01:20:37,120 --> 01:20:41,750 Eu arrisco muito e você está se divertindo ainda. 1285 01:20:42,600 --> 01:20:44,079 Não vejo o link. 1286 01:20:44,240 --> 01:20:45,150 E eu, então? 1287 01:20:49,560 --> 01:20:50,595 E você, o quê? 1288 01:20:53,720 --> 01:20:56,188 Esta carruagem é uma amiga. 1289 01:20:59,160 --> 01:21:01,993 Tenha cuidado, ele está atrás de você. Fale suavemente. 1290 01:21:08,640 --> 01:21:09,595 Impossível. 1291 01:21:10,520 --> 01:21:12,397 Primeiro, ele coloca você em confiança 1292 01:21:13,920 --> 01:21:15,194 então ele te esfaqueia. 1293 01:21:15,400 --> 01:21:16,992 Mas não é possível. 1294 01:21:17,360 --> 01:21:20,079 Ele é sempre tão atencioso, tão gentil. 1295 01:21:20,240 --> 01:21:21,229 Eu acredito em você. 1296 01:21:21,400 --> 01:21:25,313 Estou na ilha graças a ele. Ele me encontrou um emprego na villa. 1297 01:21:25,520 --> 01:21:26,589 Exatamente. 1298 01:21:27,640 --> 01:21:29,039 Eu vou te contar uma coisa 1299 01:21:29,240 --> 01:21:30,434 que eu nunca te contei. 1300 01:21:30,640 --> 01:21:34,349 Você me enviou 8 fotos. Eu tinha apenas 7. Faltava um. 1301 01:21:34,560 --> 01:21:35,959 - Sete? - Sim. 1302 01:21:36,160 --> 01:21:36,956 Qual '? 1303 01:21:37,160 --> 01:21:39,071 Sem dúvida o mais emocionante. 1304 01:21:40,680 --> 01:21:43,797 Aquele onde eu estava me escondendo com uma toalha, não é? 1305 01:21:44,000 --> 01:21:45,718 Não, como ela estava? 1306 01:21:47,240 --> 01:21:48,912 - O que é que foi isso? - Nada. 1307 01:21:49,560 --> 01:21:51,630 Eu estava nu atrás da minha pasta. 1308 01:21:51,880 --> 01:21:54,394 Mas vimos pouco e nada. 1309 01:21:54,600 --> 01:21:55,919 Claro. 1310 01:21:56,120 --> 01:21:57,838 Basicamente, é apenas papel. 1311 01:21:58,000 --> 01:21:58,830 Você fala... 1312 01:21:59,040 --> 01:22:00,109 Mas você estava lá. 1313 01:22:00,280 --> 01:22:01,315 Papel ! 1314 01:22:01,480 --> 01:22:03,072 Não, ele é um bastardo. 1315 01:22:03,280 --> 01:22:04,759 Ele guardou o melhor. 1316 01:22:04,960 --> 01:22:06,313 Não se preocupe. 1317 01:22:06,840 --> 01:22:09,400 Sem mencionar o que ele me disse no tribunal. 1318 01:22:10,160 --> 01:22:10,956 O que ele disse '? 1319 01:22:13,320 --> 01:22:14,673 eu posso te contar 1320 01:22:15,080 --> 01:22:16,149 Vamos, me diga. 1321 01:22:16,360 --> 01:22:17,952 Não, eu não vou te contar. 1322 01:22:18,160 --> 01:22:18,990 Diga-me. 1323 01:22:20,240 --> 01:22:23,073 - Ele teve coragem... - Para dizer o quê? 1324 01:22:25,080 --> 01:22:26,274 Que ele está disposto 1325 01:22:27,400 --> 01:22:29,595 para organizar uma reunião entre nós. 1326 01:22:29,760 --> 01:22:31,751 Marino, um encontro com você! 1327 01:22:33,720 --> 01:22:34,994 Mas com você primeiro. 1328 01:22:35,200 --> 01:22:37,156 Ele '? Comigo'? 1329 01:22:38,520 --> 01:22:40,590 Comigo, então? Não seja tolo. 1330 01:22:40,800 --> 01:22:42,279 Como ele ousou? 1331 01:22:42,760 --> 01:22:46,719 Ele diz isso de qualquer maneira, você não verá a diferença. 1332 01:22:46,880 --> 01:22:47,710 O que? 1333 01:22:47,880 --> 01:22:49,108 Na escuridão... 1334 01:22:49,320 --> 01:22:51,959 Ele não poderia perguntar a você algo assim. 1335 01:22:52,120 --> 01:22:53,439 Eu não posso acreditar. 1336 01:22:56,880 --> 01:22:59,075 Eu realmente quero denunciá-lo. 1337 01:22:59,280 --> 01:23:01,396 Não exagere, por favor. 1338 01:23:03,480 --> 01:23:05,277 Recuse os ossos que ele lhe dá 1339 01:23:05,480 --> 01:23:06,390 para cães. 1340 01:23:06,800 --> 01:23:07,755 Não o veja mais. 1341 01:23:07,960 --> 01:23:08,756 Claro. 1342 01:23:08,920 --> 01:23:10,194 Sem problemas. 1343 01:23:10,440 --> 01:23:12,829 Finalmente... é uma pena para os cães. 1344 01:23:14,200 --> 01:23:17,510 Com 1000 liras para manter cachorros, comprei ossos. 1345 01:23:17,720 --> 01:23:21,190 Você está certo, mas eu estava salvando-os para nós dois. 1346 01:23:23,560 --> 01:23:25,676 Ele não lhe dá ossos por nada. 1347 01:23:27,040 --> 01:23:28,029 Ele quer a carne. 1348 01:23:34,640 --> 01:23:38,428 Diga, vale mais a pena para trazer de volta aos cães. 1349 01:23:39,120 --> 01:23:41,918 Eu farei isso sozinho. Obrigado. 1350 01:23:46,320 --> 01:23:50,552 Pena. Eu estava muito apegado a isso. 1351 01:23:51,080 --> 01:23:51,876 Cujo'? 1352 01:23:53,200 --> 01:23:53,996 Cães. 1353 01:23:56,680 --> 01:24:00,514 Ouvir. Eu tenho que te contar o que tenho em meu coração. 1354 01:24:01,520 --> 01:24:05,354 Eu nunca imaginei que você faz com meu marido 1355 01:24:06,280 --> 01:24:07,474 ofertas 1356 01:24:09,520 --> 01:24:10,635 pelo menos... 1357 01:24:11,680 --> 01:24:12,556 vergonhoso. 1358 01:24:14,440 --> 01:24:15,759 Que propostas? 1359 01:24:19,640 --> 01:24:20,868 Você sabe muito bem. 1360 01:24:22,560 --> 01:24:25,028 Seu marido exagerou. Eu estava brincando. 1361 01:24:26,760 --> 01:24:29,479 Isso são piadas de mau gosto. 1362 01:24:29,640 --> 01:24:32,552 é verdade. Às vezes as frases nos escapam. 1363 01:24:34,480 --> 01:24:36,198 Somos como prisioneiros. 1364 01:24:36,360 --> 01:24:40,194 Temos as mesmas dificuldades, fazemos os mesmos sacrifícios. 1365 01:24:41,920 --> 01:24:45,515 Especialmente solteiros e aqueles cuja esposa está no continente. 1366 01:24:46,120 --> 01:24:49,078 Aqui, as mulheres estão fugindo como vítimas da peste. 1367 01:24:49,440 --> 01:24:52,398 E daí '? Então o que... 1368 01:24:53,360 --> 01:24:55,157 Como ninguém é santo, 1369 01:24:56,400 --> 01:24:57,913 às vezes tentamos. 1370 01:24:59,000 --> 01:25:01,912 Às vezes funciona, às vezes é justo. 1371 01:25:04,200 --> 01:25:05,553 Mas não impomos nada. 1372 01:25:05,720 --> 01:25:09,793 Imagine se estivéssemos abusando de pessoas usando nosso poder. 1373 01:25:12,520 --> 01:25:15,273 E assim, o poder de facilitar 1374 01:25:15,440 --> 01:25:17,271 nosso encontro na enfermaria, 1375 01:25:18,040 --> 01:25:19,359 foi uma piada'? 1376 01:25:20,560 --> 01:25:21,356 Não. 1377 01:25:24,240 --> 01:25:26,151 isso realmente poderia ser feito. 1378 01:25:27,560 --> 01:25:28,356 é verdade '? 1379 01:25:30,040 --> 01:25:31,029 Você faria isso? 1380 01:25:33,320 --> 01:25:34,116 Claro. 1381 01:25:37,200 --> 01:25:38,792 Posso contar ao Marino? 1382 01:25:39,400 --> 01:25:40,799 Eu posso contar a ele. 1383 01:25:45,000 --> 01:25:50,552 Resumindo, eu julguei você mal. Todas as minhas desculpas. 1384 01:26:11,120 --> 01:26:12,678 - Olá? - Olá. 1385 01:26:13,160 --> 01:26:14,036 Quem é? 1386 01:26:14,200 --> 01:26:15,235 Sou eu, Marinho. 1387 01:26:15,720 --> 01:26:16,550 Isolina? 1388 01:26:16,720 --> 01:26:17,516 Marinho! 1389 01:26:17,720 --> 01:26:19,312 Algo aconteceu? 1390 01:26:20,000 --> 01:26:20,796 Olá! 1391 01:26:21,000 --> 01:26:22,115 De onde você está ligando? 1392 01:26:22,320 --> 01:26:24,788 Da prisão. Estou na enfermaria. 1393 01:26:25,000 --> 01:26:26,149 Você está doente? 1394 01:26:26,360 --> 01:26:28,590 Calma. A operação é acionada. 1395 01:26:28,800 --> 01:26:32,475 - Você sabe o que isso significa? - Sim, mas não entendo. 1396 01:26:33,880 --> 01:26:35,108 Ouça com atenção. 1397 01:26:35,560 --> 01:26:38,916 O carrinho irá buscá-lo e ele estará faminto aqui. 1398 01:26:39,280 --> 01:26:42,272 Então ele vai nos deixar em paz para emergências. 1399 01:26:42,480 --> 01:26:46,758 Mas você tem certeza de que não haverá consequências graves? 1400 01:26:46,960 --> 01:26:48,598 O que você quer que aconteça? 1401 01:26:49,440 --> 01:26:52,000 Não está excluído que ele passe atrás de mim. 1402 01:26:52,160 --> 01:26:53,752 - Como você disse '? - Sim. 1403 01:26:54,240 --> 01:26:56,196 Se ele chegar, você dirá não. 1404 01:26:58,880 --> 01:27:00,199 Olá, você está me ouvindo? 1405 01:27:00,400 --> 01:27:01,276 Huh? Sim... 1406 01:27:01,480 --> 01:27:03,072 Então, concordamos? 1407 01:27:03,600 --> 01:27:05,716 Esteja em 30 minutos em frente ao portão. 1408 01:27:06,080 --> 01:27:06,990 Ele fará o resto. 1409 01:28:19,320 --> 01:28:20,230 - Marinho! - Isolina! 1410 01:28:20,400 --> 01:28:24,359 Meu amor! Meu amor! Você lavou as mãos? 1411 01:28:25,200 --> 01:28:26,394 é como um sonho. 1412 01:28:26,560 --> 01:28:27,675 Qualquer que seja '? 1413 01:28:31,160 --> 01:28:31,990 Sim, aqui vamos nós. 1414 01:28:34,320 --> 01:28:35,230 Sem barulho. 1415 01:28:35,480 --> 01:28:36,276 Por aqui. 1416 01:28:44,800 --> 01:28:46,518 Não se preocupe, está tranquilo. 1417 01:28:47,240 --> 01:28:50,869 Eu entendo que com uma esposa assim, estamos impacientes. 1418 01:28:51,320 --> 01:28:53,197 Felizmente estou aqui. 1419 01:28:54,160 --> 01:28:56,310 Marino e eu nos tornamos amigos. 1420 01:28:56,560 --> 01:28:57,515 Ah, sim... 1421 01:28:57,720 --> 01:28:59,392 Entre amigos, sirva-se. 1422 01:29:00,560 --> 01:29:01,959 - está aqui. - Estou com medo. 1423 01:29:04,160 --> 01:29:06,390 - Não se mexa. - Deixe-me entrar. 1424 01:29:10,840 --> 01:29:11,750 Ah, é você! 1425 01:29:16,160 --> 01:29:17,832 - Você pode ir. - Bom. 1426 01:29:19,960 --> 01:29:20,756 O que você está fazendo '? 1427 01:29:20,920 --> 01:29:23,070 Você é louco! Você me calou na masmorra? 1428 01:29:23,480 --> 01:29:24,276 Não se preocupe. 1429 01:29:24,480 --> 01:29:26,789 Eu arrumo tudo e venho buscar você. 1430 01:29:30,280 --> 01:29:33,078 - Sem piadas. - Eu arrisco muito. Você entende '? 1431 01:29:33,360 --> 01:29:34,315 Seja sábio! 1432 01:31:09,680 --> 01:31:10,430 Como foi'? 1433 01:31:21,560 --> 01:31:22,788 Eu não me importo. 1434 01:31:27,920 --> 01:31:31,356 Mas você é um idiota sujo. Não foi o que combinamos. 1435 01:31:33,760 --> 01:31:37,469 Quando você faz meu trabalho, não paramos por aí. 1436 01:31:50,920 --> 01:31:52,672 Isolina, onde você está? 1437 01:31:54,840 --> 01:31:55,989 O que você fez? 1438 01:31:56,280 --> 01:31:58,077 Não sei, estava escuro. 1439 01:31:58,680 --> 01:32:00,272 No escuro, não sabemos? 1440 01:32:00,440 --> 01:32:01,759 O que você fez? 1441 01:32:01,920 --> 01:32:03,592 Eu estava meio desmaiado. 1442 01:32:04,080 --> 01:32:06,071 Não sei, não quero saber. 1443 01:32:06,240 --> 01:32:08,435 Oh não '? Ben, tente descobrir. 1444 01:32:08,600 --> 01:32:11,433 Caso contrário, vou encontrar o seu Memória. 1445 01:32:13,200 --> 01:32:14,792 - Cale-se. - No escuro, 1446 01:32:14,960 --> 01:32:19,033 Tenho certeza que foi você. Então tenho certeza que você concordou. 1447 01:32:19,760 --> 01:32:21,398 Que você o enviou. 1448 01:32:21,560 --> 01:32:23,516 Nós concordamos, mas de outra forma. 1449 01:32:23,680 --> 01:32:28,310 Você tinha que vir comigo primeiro e então recusar você a ele com firmeza. 1450 01:32:28,480 --> 01:32:30,232 Você fez o oposto. 1451 01:32:30,680 --> 01:32:34,275 Pelo amor de Deus! Como você fez me confundir com ele? 1452 01:32:34,840 --> 01:32:35,875 Estava escuro. 1453 01:32:36,040 --> 01:32:37,029 Você ainda não disse. 1454 01:32:37,280 --> 01:32:40,829 Mesmo no escuro, não me confunda com este golpe! Visto? 1455 01:32:41,760 --> 01:32:44,274 Lutei o máximo que pude. 1456 01:32:44,440 --> 01:32:46,670 Ele estava me sufocando, eu não conseguia gritar. 1457 01:32:47,360 --> 01:32:49,191 Ele fechou minha boca. 1458 01:32:49,520 --> 01:32:54,196 Então, eu desmaiei e então, pelo menos salvei a cara. 1459 01:32:54,400 --> 01:32:55,992 Cara, não nos importamos. 1460 01:32:56,160 --> 01:32:57,912 Você não vai me fazer engolir isso. 1461 01:32:58,080 --> 01:32:59,832 Tudo isso é assustador. 1462 01:33:01,200 --> 01:33:04,829 Eu estava como morto e pensei apenas em você. 1463 01:33:05,080 --> 01:33:06,957 - Fodendo com ele. - Não ! 1464 01:33:07,120 --> 01:33:08,519 Bem, parabéns! 1465 01:33:08,880 --> 01:33:10,871 Ele me disse que você era bom. 1466 01:33:11,040 --> 01:33:12,758 Com um gesto muito eloquente. 1467 01:33:12,920 --> 01:33:14,558 Ele me fez assim! 1468 01:33:15,000 --> 01:33:16,319 Ele fez você assim? 1469 01:33:17,560 --> 01:33:19,630 Para dizer que ele foi gentil. 1470 01:33:19,800 --> 01:33:21,358 Legal '? é um porco! 1471 01:33:21,600 --> 01:33:22,669 E você, uma puta! 1472 01:33:22,840 --> 01:33:24,068 E eu, uma vadia! 1473 01:33:26,520 --> 01:33:27,873 Eu tenho que deitar aí? 1474 01:33:28,040 --> 01:33:29,917 Na cama onde você se arrumou... 1475 01:33:30,080 --> 01:33:31,911 De jeito nenhum. Nunca ! 1476 01:33:32,320 --> 01:33:34,834 Você me dá nojo e ele me dá nojo. 1477 01:33:35,880 --> 01:33:37,518 E eu também não gosto de mim. 1478 01:33:37,720 --> 01:33:38,516 eu paguei 1479 01:33:38,960 --> 01:33:41,758 Apoiei tudo para chegar Depende de você. 1480 01:33:42,400 --> 01:33:45,312 Como saber o que fazer ou não fazer '? 1481 01:33:45,760 --> 01:33:48,228 O que você quer de mim? Eu não sei como fazer isso. 1482 01:33:48,400 --> 01:33:50,038 E eu não sou um idiota. 1483 01:33:51,760 --> 01:33:52,556 continua. 1484 01:33:53,440 --> 01:33:55,795 Além disso, estraguei minha mão! 1485 01:33:55,960 --> 01:33:57,393 Maldito monge! 1486 01:34:22,480 --> 01:34:24,994 Marinho'? O que está acontecendo com você'? 1487 01:34:28,400 --> 01:34:29,628 O que você está fazendo de joelhos? 1488 01:34:29,800 --> 01:34:31,074 Nada. Eu faço um desejo... 1489 01:34:31,840 --> 01:34:32,875 -Marino. - Isolina. 1490 01:34:33,040 --> 01:34:34,553 Meu Marino! 1491 01:34:35,040 --> 01:34:37,270 isso é maravilhoso! Finalmente ! 1492 01:34:41,720 --> 01:34:42,516 Isolina! 1493 01:34:47,520 --> 01:34:49,351 Espere, eu tenho que foder o chão. 1494 01:34:50,400 --> 01:34:51,958 Para parar de voltar aqui. 1495 01:34:52,680 --> 01:34:53,795 - Aqui. - Vir. 1496 01:35:02,200 --> 01:35:03,872 Porto Felice, saúdo você! 1497 01:35:08,240 --> 01:35:10,071 - Não olhe. - para onde vamos'? 1498 01:35:10,360 --> 01:35:11,349 Você verá. 1499 01:35:12,000 --> 01:35:12,796 Aguentar. 1500 01:35:12,960 --> 01:35:14,871 - isso é o suficiente. - Espere... 1501 01:35:15,200 --> 01:35:16,235 Você pode olhar. 1502 01:35:17,640 --> 01:35:19,358 - Meus sapatos! - Todos. 1503 01:35:19,520 --> 01:35:20,396 A coleção. 1504 01:35:20,560 --> 01:35:22,391 Você se lembrou disso? 1505 01:35:23,280 --> 01:35:24,508 Eles estão de volta! 1506 01:35:25,000 --> 01:35:27,833 - O modelo Rafael. - E aqueles? 1507 01:35:28,720 --> 01:35:30,392 E os pincéis americanos. 1508 01:35:30,560 --> 01:35:32,039 Você foi ótimo. 1509 01:35:32,640 --> 01:35:33,709 Até os pincéis. 1510 01:35:34,400 --> 01:35:35,310 Mocassins. 1511 01:35:35,920 --> 01:35:36,989 - Me siga. - ou '? 1512 01:35:37,160 --> 01:35:39,116 Venha comigo. 1513 01:35:40,160 --> 01:35:42,355 - Vamos para a cozinha, comer? - Não. 1514 01:35:42,680 --> 01:35:43,476 Não, não ... 1515 01:35:44,000 --> 01:35:44,796 Aqui está! 1516 01:35:44,960 --> 01:35:46,916 - Você gosta de '? - Que esplendor! 1517 01:35:47,080 --> 01:35:48,069 Tudo em ouro! 1518 01:35:48,240 --> 01:35:49,036 é pago? 1519 01:35:49,680 --> 01:35:51,477 - Por conta. - o que é isso? 1520 01:35:51,680 --> 01:35:52,669 Congelado? 1521 01:35:52,840 --> 01:35:55,912 - Eu queria desfazer as malas com você. - Desempacotar? 1522 01:35:56,080 --> 01:35:57,479 - Vamos jogar! - Vamos! 1523 01:35:57,640 --> 01:35:59,870 Jen tinha um desejo louco! 1524 01:36:04,520 --> 01:36:06,397 Venha aqui um pouco. 1525 01:36:08,760 --> 01:36:10,876 - Vamos removê-lo. - Vamos remover tudo. 1526 01:36:41,760 --> 01:36:42,556 Meu amor! 1527 01:36:46,440 --> 01:36:47,236 Meu amor! 1528 01:36:48,080 --> 01:36:48,876 Isolina '? 1529 01:36:52,360 --> 01:36:53,554 Visualizando. 1530 01:36:53,720 --> 01:36:56,314 - Eu preparei o café da manhã. - Você é fofo. 1531 01:36:56,520 --> 01:36:57,430 Macio. 1532 01:36:57,880 --> 01:36:59,518 Eu teria preparado para você. 1533 01:36:59,760 --> 01:37:01,273 Eu não consegui dormir. 1534 01:37:01,440 --> 01:37:02,350 Ah? Por que '? 1535 01:37:02,520 --> 01:37:05,159 eu acordei cedo e eu pensei, pensei... 1536 01:37:05,360 --> 01:37:06,873 O que você achou? 1537 01:37:07,560 --> 01:37:09,710 Pensei no nosso futuro. 1538 01:37:10,800 --> 01:37:13,075 Seremos um casal clássico. 1539 01:37:13,800 --> 01:37:17,509 Você, a mulher que está esperando em casa e eu, o marido que retorna. 1540 01:37:17,760 --> 01:37:19,273 Casa, trabalho, casa... 1541 01:37:20,400 --> 01:37:21,799 Quem vai trabalhar? 1542 01:37:23,080 --> 01:37:24,354 Eu, é claro. 1543 01:37:25,400 --> 01:37:27,072 Eu sei que trabalho. 1544 01:37:27,240 --> 01:37:28,514 Qual? 1545 01:37:30,080 --> 01:37:32,036 Administre uma loja de sapatos. 1546 01:37:32,200 --> 01:37:34,395 - é minha vocação. - é lindo. 1547 01:37:35,120 --> 01:37:36,473 Eu não vou parar por aí. 1548 01:37:36,640 --> 01:37:40,394 - Daqui a 2 anos, me coloquei na minha conta. - Nada mal. 1549 01:37:40,800 --> 01:37:43,837 No sapato, Há bilhões para fazer. 1550 01:37:44,280 --> 01:37:46,271 O calçado italiano é exportado. 1551 01:37:46,680 --> 01:37:48,193 Na América, por exemplo. 1552 01:37:48,560 --> 01:37:51,552 Pronto, diga mocassim é como dizer Fiat. 1553 01:37:53,120 --> 01:37:54,917 - Muito bom projeto. - Eu sei. 1554 01:37:55,600 --> 01:37:56,715 Magnífico. 1555 01:37:57,680 --> 01:37:58,874 - Bravo. - Obrigado. 1556 01:37:59,080 --> 01:38:00,308 Agora na cama. 1557 01:38:00,560 --> 01:38:01,356 O que você está fazendo ? 1558 01:38:01,520 --> 01:38:02,396 Você volta para a cama? 1559 01:38:02,560 --> 01:38:03,675 Claro. 1560 01:38:03,840 --> 01:38:05,558 - Você não começa? - Amanhã. 1561 01:38:05,720 --> 01:38:08,473 Estou recuperando meus quatro anos de prisão. 1562 01:38:08,640 --> 01:38:11,996 Venha contra mim, deixe-me te abrir novos Horizontes. 1563 01:38:22,080 --> 01:38:24,275 Você? O que você quer agora? 1564 01:38:33,400 --> 01:38:34,674 Marinho'? 1565 01:38:39,600 --> 01:38:40,396 Marinho! 1566 01:38:45,360 --> 01:38:46,156 Marinho'? 1567 01:38:53,440 --> 01:38:54,236 O que é ? 1568 01:38:54,440 --> 01:38:56,556 - O que aconteceu com você? - Nada. 1569 01:38:56,720 --> 01:38:57,994 - Nada. - Diga-me. 1570 01:38:58,320 --> 01:38:59,912 Uma discussão com amigos 1571 01:39:02,880 --> 01:39:04,598 Dê-me um pano molhado. 1572 01:39:11,160 --> 01:39:12,195 Eu tentei, 1573 01:39:12,480 --> 01:39:14,710 mas não encontro nenhum trabalho normal. 1574 01:39:15,640 --> 01:39:17,471 Eles organizaram você bem. 1575 01:39:17,640 --> 01:39:18,436 Você está machucado? 1576 01:39:18,600 --> 01:39:20,989 Se eu tivesse pedido um emprego caixa ... 1577 01:39:21,160 --> 01:39:23,196 Só para vender sapatos, 1578 01:39:23,680 --> 01:39:25,238 você precisa de referências. 1579 01:39:25,440 --> 01:39:28,398 Meu último trabalho. Eu respondo o quê? 1580 01:39:30,240 --> 01:39:31,878 - O que você fez? - Coleira. 1581 01:39:32,040 --> 01:39:33,439 - Quem ? - Deixe isso pra lá. 1582 01:39:33,600 --> 01:39:34,669 - Quem '? - Quem... 1583 01:39:34,840 --> 01:39:36,159 - Eles? - Ei... 1584 01:39:36,920 --> 01:39:39,229 Se você quer saber, são eles. 1585 01:39:39,680 --> 01:39:41,591 O único trabalho que posso fazer. 1586 01:39:42,040 --> 01:39:43,678 Até eles me expulsaram. 1587 01:39:44,000 --> 01:39:46,309 Maldito nome de bordel. 1588 01:39:51,920 --> 01:39:53,956 Quando você está no meio 1589 01:39:54,120 --> 01:39:56,111 desde um contrato de locação, você conta mais. 1590 01:39:56,280 --> 01:39:58,714 Longe vão os dias dos sapatos bicolor. 1591 01:40:00,240 --> 01:40:03,357 Eu não sabia que ele tinha Prostitutas no Tibre. 1592 01:40:03,920 --> 01:40:04,716 Inacreditável... 1593 01:40:05,120 --> 01:40:07,236 Além disso, sendo casado, 1594 01:40:07,400 --> 01:40:09,356 nada para fazer, é uma deficiência. 1595 01:40:09,560 --> 01:40:13,030 Posso voltar ao trabalho. Estou abrindo a creche. 1596 01:40:13,240 --> 01:40:15,231 Ter filhos em todos os lugares? 1597 01:40:15,400 --> 01:40:16,435 Sem chance. 1598 01:40:16,760 --> 01:40:18,671 Você é minha esposa, vou falar com você. 1599 01:40:18,840 --> 01:40:20,876 Mesmo se opondo a esta sociedade 1600 01:40:21,040 --> 01:40:22,359 quem me rejeita. 1601 01:40:23,040 --> 01:40:24,075 Mas terei sucesso. 1602 01:40:24,240 --> 01:40:26,754 Casa, trabalho... Trabalho, casa. 1603 01:40:32,960 --> 01:40:34,439 10.000, por favor. 1604 01:40:34,880 --> 01:40:35,915 Pagamos antecipadamente. 1605 01:40:38,000 --> 01:40:38,796 OK. 1606 01:41:06,120 --> 01:41:08,111 Eu os removo, se não, eu os perco. 1607 01:41:14,520 --> 01:41:17,796 Meu Deus, meu marido está aqui! 1608 01:41:18,760 --> 01:41:20,955 Deus, ele nos descobriu. 1609 01:41:21,360 --> 01:41:23,749 Eu tenho que me esconder, ele não quer. 1610 01:41:24,280 --> 01:41:25,349 Um momento. 1611 01:41:27,840 --> 01:41:28,636 Não. 1612 01:41:29,600 --> 01:41:31,158 - Cuide disso. - Não. 1613 01:41:32,760 --> 01:41:33,954 Infeliz! 1614 01:41:43,880 --> 01:41:46,314 Marinho, vá devagar. 1615 01:41:47,480 --> 01:41:50,552 Você bateu um pouco mais forte todas as noites. 1616 01:41:50,720 --> 01:41:52,278 deve ser convincente 1617 01:41:53,360 --> 01:41:57,239 Sim, mas com quatro ou cinco tapas todas as noites ... 1618 01:41:57,880 --> 01:41:59,950 à noite, minha cabeça dói. 1619 01:42:00,120 --> 01:42:01,109 Sinto muito. 1620 01:42:01,400 --> 01:42:02,515 Venha, minha cadela. 1621 01:42:05,400 --> 01:42:07,152 Ele te pagou adiantado? 1622 01:42:07,360 --> 01:42:10,318 Ah, ele me deu 9.000 em vez de 10.000. 1623 01:42:10,840 --> 01:42:12,432 Confie nas pessoas... 1624 01:42:30,000 --> 01:42:31,672 - Caso contrário eu os perco. -Ah? 1625 01:42:32,040 --> 01:42:34,235 Venha aqui, meu querido, vamos. 1626 01:42:34,440 --> 01:42:36,556 Espere, não há fogo. 1627 01:42:36,720 --> 01:42:37,869 Esperar o que '? 1628 01:42:38,040 --> 01:42:39,758 - Aguentar. - O que estamos esperando? 1629 01:42:41,240 --> 01:42:42,229 Não há ninguém. 1630 01:42:42,400 --> 01:42:43,276 é melhor. 1631 01:42:45,680 --> 01:42:47,079 - não é melhor. - Sim. 1632 01:42:47,760 --> 01:42:49,034 Espere um pouco. 1633 01:42:49,560 --> 01:42:52,438 Marinho. Marinho! 1634 01:42:53,000 --> 01:42:55,468 O que você está ligando? Não se mexa. 1635 01:42:56,360 --> 01:42:57,588 Marinho! 1636 01:43:12,520 --> 01:43:15,876 Que pato frio! Meus pés estão congelados. 1637 01:43:16,120 --> 01:43:19,317 Esse filho da puta deve estar no bistrô, bêbado mortal. 1638 01:43:40,680 --> 01:43:43,114 onde você vai causar estragos, agora'? 1639 01:44:03,200 --> 01:44:06,476 Esse cara, ele me fez jogar três tijolos no 71! 1640 01:44:06,640 --> 01:44:09,677 Se ele não sair na próxima semana, estou arruinado 1641 01:44:10,080 --> 01:44:12,196 Ontem meu cliente era travesti. 1642 01:44:12,760 --> 01:44:14,637 Ele parecia muito afeminado. 1643 01:44:15,840 --> 01:44:17,034 Há mais madeira. 1644 01:44:17,400 --> 01:44:19,516 - Você viu Maria, a manca? - Não. 1645 01:44:19,880 --> 01:44:22,838 - Ela me deve 10.000 liras. - Não precisava ir. 1646 01:44:23,000 --> 01:44:25,309 A coitada ficou para o pediatra. 1647 01:44:30,920 --> 01:44:32,990 Não faremos fortuna esta noite. 1648 01:44:33,240 --> 01:44:34,275 Avarento! 1649 01:44:37,120 --> 01:44:38,155 Quem era ele? 1650 01:44:38,960 --> 01:44:39,949 O que você está fazendo aqui? 1651 01:44:40,840 --> 01:44:42,398 Você não está correndo? 1652 01:44:44,160 --> 01:44:44,956 O que você fez? 1653 01:44:46,120 --> 01:44:47,235 O que eu fiz? 1654 01:44:47,560 --> 01:44:48,515 Eu fiz isso. 1655 01:44:49,680 --> 01:44:51,955 Sim, mas depois que você a beijou. 1656 01:44:52,160 --> 01:44:52,990 Beijou? 1657 01:44:53,560 --> 01:44:55,790 - Eu o beijei? - Na boca. 1658 01:44:56,640 --> 01:44:57,550 Na boca '? 1659 01:44:58,800 --> 01:45:00,552 Você acariciou o queixo dele, o cabelo... 1660 01:45:00,760 --> 01:45:01,749 Eu acariciei isso? 1661 01:45:02,760 --> 01:45:03,556 Não, hein? 1662 01:45:03,760 --> 01:45:04,988 Eu não assisti. 1663 01:45:05,160 --> 01:45:06,115 Eu, sim. 1664 01:45:07,320 --> 01:45:08,514 combina com você? 1665 01:45:08,840 --> 01:45:10,478 Você está me observando ou o quê? 1666 01:45:12,640 --> 01:45:14,358 Era apenas um cliente. 1667 01:45:14,840 --> 01:45:16,831 Por que você não pagou? 1668 01:45:17,640 --> 01:45:19,631 Ele não tinha nada. Ele pagará amanhã. 1669 01:45:19,800 --> 01:45:22,030 Não, você não queria o dinheiro dele. 1670 01:45:22,560 --> 01:45:23,879 Diga isso. 1671 01:45:25,560 --> 01:45:26,788 Você não está apaixonado? 1672 01:45:29,680 --> 01:45:31,716 Esta noite, fiz 40 sacos. 1673 01:45:32,040 --> 01:45:33,109 Deixe isso em paz. 1674 01:45:34,760 --> 01:45:36,591 não é uma questão de dinheiro. 1675 01:45:37,320 --> 01:45:39,231 Do corpo, eu não me importo. 1676 01:45:40,080 --> 01:45:40,990 O beijo, não. 1677 01:45:42,840 --> 01:45:43,829 E o resto, sim. 1678 01:45:45,120 --> 01:45:48,271 Eu, não me faça cócegas sobre os sentimentos. 1679 01:45:50,560 --> 01:45:51,709 Ouça, Isolina. 1680 01:45:53,000 --> 01:45:55,355 Eu não gostaria que você tivesse problemas. 1681 01:45:56,040 --> 01:45:57,917 O que você quer que aconteça comigo? 1682 01:46:01,440 --> 01:46:03,271 Tiziana também foi corajosa. 1683 01:46:04,360 --> 01:46:05,759 E eu o avisei. 1684 01:46:06,080 --> 01:46:07,752 Qual relacionamento com Tiziana? 1685 01:46:13,840 --> 01:46:18,118 Isolina, quando eu gosto, Eu gosto disso de verdade. 1686 01:46:23,800 --> 01:46:27,952 Se Tiziana não tivesse se apaixonado, ela não teria terminado mal. 1687 01:46:32,480 --> 01:46:33,276 Marinho. 1688 01:46:36,760 --> 01:46:37,909 Então foi você? 1689 01:46:40,920 --> 01:46:42,273 Eu já te contei. 1690 01:46:42,440 --> 01:46:43,953 Eu sou um sentimental. 1691 01:47:28,680 --> 01:47:30,910 Adaptação: Michel DEPIGNY 1692 01:47:31,200 --> 01:47:34,794 Legendas de Wilf May - junho de 2019